We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The system (1,60) of any preceding claim, wherein said code symbol is a bar code symbol.
System (1, 60) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Codesymbol ein Strichcodesymbol ist.
The system of any (1,60) preceding claim, wherein said acknowledgement signal further comprises a light signal visible to the user of said code symbol reading device (2,25,40,63) when said user is situated within said predetermined data transmission range.
System (1, 60) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Bestätigungssignal ferner ein Lichtsignal enthält, das für den Benutzer des Codesymbol-Lesegerätes (2, 25, 40, 63) sichtbar ist, wenn sich dieser innerhalb des vorgegebenen Datenübertragungsbereichs befindet.
The method of Claim 1 further including, prior to said step of receiving and storing: transmitting said code symbol data in frames of predetermined time duration.
Das Verfahren nach Anspruch 1, das weiterhin vor dem Schritt des Empfangens und Speicherns Folgendes aufweist: Senden der Code-Symboldaten in Rahmen mit einer vorbestimmten Zeitlänge.
The method of Claim 3, wherein the transition between each said successive frame of said code symbol data is forced to a predetermined state.
Das Verfahren nach Anspruch 3, wobei der Übergang zwischen jedem der aufeinanderfolgenden Rahmen der Code-Symboldaten zu einem vorbestimmten Status bzw. Zustand gezwungen wird.
The multi-rate decoder of Claim 9, wherein said code symbol data represents a series of N i copies of coded original bit data.
Mehrfachraten-Decoder nach Anspruch 9, wobei die Code-Symboldaten eine Serie von N i Kopien von codierten Original-Bitdaten darstellen.
The system (1,60) of claim 18, wherein the characteristic of said carrier signal is the frequency of said carrier signal, and each carrier signal transmitted from each said code symbol reading device (2,25,40,63) has substantially the same frequency.
System (1, 60) nach Anspruch 18, wobei das Merkmal des Trägersignals dessen Frequenz ist und jedes von dem jeweiligen Codesymbol-Lesegerät (2, 25, 40, 63) ausgesandte Trägersignal im wesentlichen die gleiche Frequenz hat.
The multi-rate decoder of Claim 8, wherein: said code symbol data are transmitted in frames of predetermined time duration.
Mehrfachraten-Decoder nach Anspruch 8, wobei die Code-Symboldaten in Rahmen von einer vorbestimmten Länge gesendet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.