Vertaling van "said coding" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The vector may further comprise a sequence coding for a targeting signal peptide and located between said sequence for binding a plant cytoplasmic ribosome and said coding sequence is included.
Der Vektor kann ferner eine Sequenz, die für ein Targeting Signalpeptid kodiert und zwischen der besagten Sequenz zur Bindung eines pflanzlichen, cytoplasmatischen Ribosoms und besagter kodierenden Sequenz lokalisiert ist, enthalten.
A method of digital transmission of the error-correcting coding type according to any one of the preceding claims, characterised in that the said coding procedure includes at least one punching stage and the said decoding procedure includes at least one corresponding depunching stage.
Digitales Übertragungsverfahren des Typs mit Fehlerkorrekturcodierung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Codierungsvorgehensweise zumindest einen Lochungsschritt umfasst und die Decodierungsvorgehensweise zumindest einen entsprechenden Entlochungsschritt umfasst.
An apparatus according to any one of the preceding claims, wherein said coding means (51 to 56) are arranged to perform an orthogonal transform conversion on data input thereto.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der die Codiereinrichtung (51 bis 56) angeordnet ist zum Durchführen einer orthogonalen Transformationsumwandlung für dieser zugeführten Daten.
Apparatus according to any preceding claim, wherein said coding means converts the recognized character image into code data based upon command data received by said communication means.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der die Kodiereinrichtung das erkannte Zeichenbild auf der Grundlage von durch die Kommunikationseinrichtung empfangenen Befehlsdaten in Kodedaten konvertiert.
The method of claim 1, wherein: the video data coded in said coding step comprises a sequence of pictures.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei: die im Codierungsschritt codierten Videodaten eine Bildersequenz beinhalten.
Apparatus according to claim 6, wherein said coding means encodes the colour image data by an arithmetic predictive encoding method.
Gerät nach Anspruch 6, dessen Codiermittel die Farbbilddaten durch ein arithmetisches Vorhersage-Codierverfahren codiert.
Apparatus according to claim 1, wherein said coding means has compressing means for compressing the data corresponding to the input original image.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Kodiereinrichtung eine Kompressionseinrichtung hat zum Komprimieren der Daten entsprechend dem zugeführten Originalbild.
The method of claim 1, wherein said coding unit is selected from the group consisting of space-time coders, space-frequency coders, adaptive modulation rate coders.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die genannte Codiereinheit aus der Gruppe bestehend aus Raum-Zeit-Codierern, Raum-Frequenz-Codierem, adaptiven Modulationsratencodierern ausgewählt ist.
The apparatus of claim 6 wherein said coding means comprises a means for turning said LED's on and off to generate the code associated with each of said beams.
Vorrichtung gemäß Anspruch 6, bei der das Codiermittel ein Mittel zum An- und Abschalten der Leuchtdioden umfaßt, um den jedem der Strahlen zugeordneten Code zu erzeugen.
Apparatus according to claim 6, wherein said coding means encodes the monochromatic image data by MMR coding method.
Gerät nach Anspruch 6, dessen Codiermittel die Monochrombilddaten durch ein MMR-Codierverfahren codiert.
A method according to Claim 7, wherein said control signal is provided to be responsive to said coding rate of said data of said first type.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei das erwähnte Steuersignal derart vorgesehen wird, daß es auf die erwähnte Kodierrate der erwähnten Daten des ersten Typs anspricht.
Coding method according to Claim 11, characterized in that the data to be coded are transferred to each of said coding sets with a shift.
Codierverfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die zu codierenden Daten an jede der Codiereinheiten versetzt übertragen werden.
The method of Claim 12 wherein said coding procedure is applied independently for each of said spatial directions.
Verfahren nach Anspruch 12, bei dem die Codierungsprozedur unabhängig für jede der räumlichen Richtungen angewendet wird.