We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The computer-readable medium of claim 9, wherein said command input device includes at least one of the audio input device, a keyboard interface, a mouse, and a touchscreen.
Maschinenlesbares Medium nach Anspruch 9, wobei die Befehlseingabevorrichtung wenigstens eines von der Audiodaten-Eingangsvorrichtung, einer Tastatur-Schnittstelle, einer Maus und einem Berührungsbildschirm umfasst.
Down converter device according to claim 13, wherein the sensor output signal (S) is coupled directly to said command input (63) of the control unit (61).
Tiefsetzsteller nach Anspruch 13, wobei das Sensorausgangssignal (S) unmittelbar an den Befehlseingang (63) der Steuereinheit (61) gekoppelt ist.
Apparatus according to any preceding claim in which each command input station is independently programmable to store complex commands which may be recalled upon receipt of a relatively simple command either directly at said command input station or by means of a command received from the network.
Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, in dem jede Befehleingabestation unabhängig programmiert werden kann, um komplexe Befehle zu speichern, die nach Empfang eines relativ einfachen Befehls entweder direkt an der Befehleingabestation oder durch ein Mittel eines von dem Netz empfangenen Befehls abgerufen werden können.
The voice recognition device (VR3) according to claim 1, further comprising volume control means (400) for turning down or off a sound input of said target device (900) for said command input period.
Spracherkennungsvorrichtung (VR3) nach Anspruch 1, ferner aufweisend Lautstärkesteuermittel (400) zum Herunterdrehen oder Ausschalten eines Lauts, eingegeben von der Zielvorrichtung (900) für die Befehlseingabeperiode.
A reproduction system as claimed in any of the preceding claims 10-14, wherein said command input means (84, 88, 90) are adapted to receive commands for selecting and deselecting all pages, all even-numbered pages or all odd-numbered pages of the document.
Reproduktionssystem nach einem der vorstehenden Ansprüche 10 bis 14, bei dem die Befehlseingabemittel (84, 88, 90) dazu ausgebildet sind, Befehle zum Auswählen oder zum Aufheben der Auswahl sämtlicher Seiten, aller geradzahligen Seiten oder aller ungeradzahligen Seiten des Dokuments zu empfangen.
The voice recognition device (VR2) according to claim 1, wherein said enable means (301) further comprises correspondence detect means (340) for lengthening said command input period every time said control means (200) detects the command in the command input period.
Spracherkennungsvorrichtung (VR2) nach Anspruch 1, worin das Freigabemittel (301) ferner Entsprechungserkennungsmittel (340) aufweist, um die Befehlseingabeperiode zu verlängern jedes Mal, wenn das Steuermittel (200) den Befehl in der Befehlseingabeperiode erkennt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.