Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said control device
Vertaling van "said control device" in Duits
die Steuervorrichtung
die Steuereinrichtung
Steuergerät
genannte Steuereinrichtung
die Kontrollvorrichtung
der Bedieneinrichtung
die Kontrolleinrichtung
diese Steuervorrichtung
besagte Steuervorrichtung
die Steuerungsvorrichtung
Device according to claim 1, wherein said control device is operable by a switch.
Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Steuervorrichtung mit einem Schalter bedienbar ist.
The system of claim 4 wherein said control device controls the operation of said displacement device in response to an activation signal.
System nach Anspruch 4, worin die Steuervorrichtung den Betrieb der Verdrängungsvorrichtung in Reaktion auf ein Aktivierungssignal steuert.
An optical apparatus according to claim 1, wherein said control device controls a movement position of said second lens using the extracted correction information.
Optisches Gerät nach Anspruch 1, bei dem die Steuereinrichtung eine Bewegungsposition der zweiten Linse unter Verwendung der ausgelesenen Korrekturinformation steuert.
Hearing aid system according to claim 1, wherein said control device is in communication with the hearing aid by means of a cordless connection.
Hörgerätesystem nach Anspruch 1, wobei die Steuereinrichtung mit dem Hörgerät mittels einer schnurlosen Verbindung in Verbindung steht.
According to the invention, at least one input signal is connected to said control device.
Hierbei liegt an dem Steuergerät wenigstens ein Eingangssignal an.
An apparatus according to any preceding claim, wherein said control device (14) is pre-programmed with a plurality of selectable different routes within said predetermined area.
Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuervorrichtung (14) mit einer Vielzahl von auswählbaren Routen innerhalb des vorbestimmten Bereiches vorprogrammiert ist.
Passenger safety system according to claim 12, characterized in that said control device evaluates said position signal from said sensor device with reference to pressure and/or time.
Passagierrückhaltesystem nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuervorrichtung das Positionssignal der Sensoreinrichtung nach Druck und/oder Zeit auswertet.
A micromechanical component according to claim 11, wherein said control device switches off the voltage at each zero passage of the oscillation of the oscillating body (10).
Mikromechanisches Bauelement nach Anspruch 11, bei dem die Steuervorrichtung die Spannung bei einem Nulldurchgang der Schwingung des Schwingkörpers (10) jeweils abschaltet.
A recycling device according to claim 1, wherein said control device judges from the data in the memory device whether or note the cartridge can be recycled.
Recyclingvorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die Steuervorrichtung aus den Daten in der Speichervorrichtung beurteilt, ob die Patrone recycelt werden kann oder nicht.
A continuously calibrating measurement system as claimed in claim 6, wherein said control device (72, 52) is adapted to perform said first and second calibration operations during different ones of said successive cycles of operation.
Fortlaufend sich selbst eichendes Messsystem gemäß Anspruch 6, wobei die Steuereinrichtung (72, 52) so aufgebaut ist, um den ersten und zweiten Eichvorgang während unterschiedlicher, aufeinander folgender Arbeitsintervalle auszuführen.
An ink-jet printing apparatus according to any one of claims 1 to 4, wherein said control device judges from the data in said memory device whether or not the attached ink cartridge is a recycled one.
Tintenstrahldrucker gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Steuervorrichtung anhand der Daten in der Speichervorrichtung beurteilt, ob die angebrachte Tintenpatrone eine wiederverwertete ist oder nicht.
A print head according to claim 6, characterized in that said control device includes a lever (118) which is actuated automatically while the print head is being extracted from the postage meter.
Druckkopf nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuervorrichtung einen Hebel (118) aufweist, der automatisch beim Abheben des Druckkopfs von der Frankiermaschine betätigt wird.
The car multimedia system of claim 1 or 2, characterized in that said control device is adapted to allow the selection of a criterion out of a predetermined list of criteria via said selection key unit.
Fahrzeugmultimediasystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuervorrichtung zum Ermöglichen der Auswahl eines Kriteriums aus einer vorbestimmten Liste von Kriterien mittels der Auswahltasteneinheit ausgestaltet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor said control device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 207. Exact: 207. Verstreken tijd: 111 ms.
