Vertaling van "said controller is programmed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
genannte Controller derart programmiert ist
genannte Controller programmiert ist
A device as in claim 1, wherein said controller is programmed to implement a network model responsive to produce respective outputs for multiple physical pathologies.
Einrichtung nach Anspruch 1, wobei der genannte Controller derart programmiert ist, dass er ein Netzwerkmodell implementiert, das auf die Erzeugung betreffender Ausgangssignale für mehrfache physikalische Pathologien reagiert.
A device as in claim 1, wherein said controller is programmed to distinguish between a normal voice of said person and an abnormal voice of said speaker and to generate said alarm signal responsively thereto.
Einrichtung nach Anspruch 1, wobei der genannte Controller derart programmiert ist, dass er eine normale Stimme der genannten Person von einer abnormalen Stimme des genannten Sprechers unterscheiden kann und als Reaktion darauf das genannte Alarmsignal erzeugt.
A device as in claim 13, wherein said controller is programmed to revise a ranking of said ranked set of key words responsively to a frequency with which said key words appear in said search result and prior search results.
Anordnung nach Anspruch 13, wobei der genannte Controller derart programmiert ist, dass er eine Bewertung des genannten bewerteten Satzes mit Schlüsselwörtern in Reaktion auf eine Frequenz, mit der die genannten Schlüsselwörter in den genannten Suchergebnissen und Vorsuchergebnissen erscheinen, korrigiert.
A device as in claim 9, wherein said controller is programmed to save and edit said search queries.
A system according to claim 33 wherein said controller is programmed to leave a vacant cup holder (22) between successive orders.
System nach Anspruch 33, bei dem der Kontroller programmiert ist, um einen leeren Becherhalter (22) zwischen aufeinanderfolgenden Bestellungen übrigzulassen.
A device as in claim 1, wherein said controller is programmed to recognize faces and said alarm condition is responsive to one of a recognition of a face or a failure to recognize a face.
Anordnung nach Anspruch 1, wobei der genannte Controller programmiert ist um Gesichter zu erkennen und die genannte Alarmbedingung eine Reaktion darauf ist, dass ein Gesicht erkannt oder nicht erkannt wird.
A device as in claim 15, wherein said controller is programmed such as to indicate said selection by highlighting a display element (124) corresponding to said at least one of said key words.
Anordnung nach Anspruch 15, wobei der genannte Controller derart programmiert ist, dass er die genannte Selektion durch Hervorhebung eines Wiedergabeelementes (124) entsprechend dem genannten wenigstens einen Schlüsselwort der genannten Schlüsselwörter angibt.
A device as in claim 3, wherein said controller is programmed to solicit an action by an occupant, said monitor signal being responsive to said action by said occupant.
Anordnung nach Anspruch 1, wobei der genannte Controller programmiert ist, eine Aktion von einem Inhaber anzufordern, wobei das genannte Überwachungssignal eine Reaktion auf die genannte Aktion durch den Inhaber ist.
A device as in claim 9, wherein said controller is programmed to generate said search queries by accepting commands through said input device to select certain categories of said resources to be excluded from results of said search queries.
Anordnung nach Anspruch 9, wobei der genannte Controller programmiert ist zum Erzeugen der genannten Suchabfragen durch Annahme von Befehlen über die genannte Eingabeanordnung zum Selektieren bestimmter Kategorien der genannten durchzuführenden Mittel aus Ergebnissen der genannten Suchabfragen.
The collision avoidance system of claim 4, wherein said controller is programmed to determine said increased likelihood of said collision further based on roadway surface friction loss due to moisture or sight visibility loss as communicated to said controller from said environmental sensor.
Kollisionsvermeidungssystem nach Anspruch 4, wobei die Steuerung/Regelung programmiert ist, um die erhöhte Wahrscheinlichkeit einer Kollision ferner auf Grundlage von Fahrbahnreibungsverlust durch Feuchtigkeit oder Sichtverlust, wie von dem Umgebungssensor an die Steuerung/Regelung übertragen, bestimmt wird.
The vehicle drive system as set forth in Claim 12 wherein said controller is programmed to maintain said engine torque at the greater of said initial engine torque and high band torque parameters for a period of time selected to provide said actuator sufficient time to fully energize.
Das Fahrzeugantriebssystem nach Anspruch 12, wobei die besagte Steuerung programmiert ist, um das besagte Motordrehmoment für einen gewünschten Zeitraum auf dem besagten Ausgangsdrehmoment-Parameter oder dem besagten hohen Drehmomentbereichs-Parameter zu halten, um dem besagten Steuerelement ausreichend Zeit für die vollständige Aktivierung zu geben.
A system as claimed in claim 6, wherein said controller is programmed to estimate said drop of the exhaust gas temperature between said location and said EGR valve when the EGR valve is closed using engine coolant temperature and air charge temperature.
Ein System gemäß Anspruch 6, in dem dieser Regler programmiert ist, um diesen Abfall der Abgastemperatur zwischen diesem Ort und diesem EGR-Ventil unter Verwendung von Motorkühlmittel-Temperatur und Luftladungs-Temperatur zu schätzen, wenn das EGR-Ventil geschlossen ist.
A system as claimed in any of claims 6 to 8, wherein said controller is programmed to determine said time constant by second order regression of the time constant of EGR exhaust gas temperature versus EGR mass flow rate.
Ein System gemäß einem der Ansprüche 6 bis 8, in dem dieser Regler programmiert ist, um diese Zeitkonstante durch Regression zweiter Ordnung der Zeitkonstante der EGR-Abgastemperatur gegen die EGR-Massenstromrate zu bestimmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.