Vertaling van "said encoded" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The remote station of claim 1, wherein said encoding circuit (14) employs pulse excitation long-term predection to generate said encoded speech signals.
Die Fernstation nach Anspruch 8, wobei die Codierschaltung (14) eine pulserregte langfristige Prädiktion zum Erzeugen der codierten Sprachsignale einsetzt.
The encoder as claimed in claim 4, said multiplexer (62) puncturing a number of bits of said encoded symbols for rate matching.
Encoder nach Anspruch 4, wobei der Multiplexer (62) eine Anzahl von Bits der codierten Symbole für eine Raten-Anpassung punktiert.
Further, said encoded digital signal may comprise control data added to said digital data stream.
Ferner kann das kodierte digitale Signal zu dem digitalen Datenstrom hinzugefügte Steuerdaten aufweisen.
The computer system of claim 23, wherein said encoded vertex parameter values include globally specified values for selected vertex parameters.
Computersystem nach Anspruch 23, wobei die codierten Vertex-Parameterwerte global spezifizierte Werte für ausgewählte Vertex-Parameter beinhalten.
The stream of digital signals according to claim 1, wherein said encoded sub-video data includes data obtained by compressing and encoding different language data.
Strom von Digitalsignalen nach Anspruch 1, wobei die codierten Sub-Videodaten durch Komprimieren und Codieren verschiedener Sprachdaten erhaltene Daten aufweisen.
An apparatus according to claim 7, wherein said encoded image data comprises an average value of m x m pixels and rotation data.
Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei die codierten Bilddaten einen Durchschnittswert von m x m Bildelementen und Rotationsdaten umfassen.
Decoding apparatus as claimed in any of claims 1 to 13 and wherein said encoded data is pulse code modulation data.
Decodiervorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 13, wobei die codierten Daten Daten für eine Pulscode-Modulation sind.
The audio recorder of claim 13, wherein said flash memory has an average block transfer rate, including erase and write times, not less than a rate at which said encoded data are produced.
Audioaufzeichnungsgerät nach Anspruch 13, bei dem der Flash-Speicher eine durchschnittliche Blockübertragungsrate einschließlich Fehler- und Schreibzeiten besitzt, die nicht kleiner als eine Rate ist, mit der die codierten Daten erzeugt werden.
The circuit of claim 8, wherein each of said modulators further comprises a symbol repeater (58) for repeating said encoded symbols according to said symbol rate.
Schaltung nach Anspruch 8, wobei jeder der Modulatoren weiterhin einen Symbolwiederholer (58) aufweist, zum Wiederholen der codierten Symbole gemäß der Symbolrate.
The scannable form of claim 1 wherein said encoded data information includes manufacturing information relating to the creation of said scannable form.
Abtastbares Formular nach Anspruch 1, wobei die codierten Dateninformationen Herstellinformationen bezüglich der Erzeugung des abtastbaren Formulars enthalten.
The method of claim 10 wherein the drilling of said borehole is further controlled in response to a portion of said encoded information.
Verfahren nach Anspruch 10, bei dem das Bohren des Bohrlochs ferner in Reaktion auf einen Teil der codierten Informationen gesteuert wird.
The method of claim 1, further characterised by using a wireless transmitter (172) for transmitting said encoded message.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner gekennzeichnet durch die Verwendung eines drahtlosen Messwertgebers (172) zum Übertragen der codierten Nachricht.
The method of claim 12, wherein said modulating further comprises repeating (58) said encoded symbols according to said symbol rate.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei das Modulieren weiterhin das Wiederholen (58) der codierten Symbole gemäß der Symbolrate aufweist.