Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said encoder
Vertaling van "said encoder" in Duits
der Codierer
der Kodierer
dem Codierer
des Kodierers
die Kodiereinrichtung
des Codierers
dem Kodierer
der Kodiervorrichtung
die Codiereinrichtung
die Kodiervorrichtung
die Codierungsmittel
The apparatus according to claim 1, characterised in that said encoder (20) is a multipole magnet ring having a plurality of permanently magnetized magnetic pole segments.
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Codierer (20) ein vielpoliger Magnetring ist mit einer Vielzahl von permanentmagnetisierten Magnetpol-Segmenten.
The wavelength tunable filter device according to claim 1 or 2, wherein said encoder (7) in said rotating mechanism is an optical encoder that uses a semiconductor laser in a rotational position detection system.
Wellenlängenabstimmbare Filtervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Codierer (7) in dem Drehmechanismus ein optischer Codierer ist, der einen Halbleiterlaser in einem Drehpositions-Erfassungssystem verwendet.
A wireless communicator as claimed in any one of claims 23 to 35, wherein said encoder and said decoder operate at a data rate of less than about 4kb/sec.
Drahtlose Kommunikationsvorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 23 bis 35, wobei der Kodierer und der Dekodierer mit einer Datenrate arbeiten, die kleiner als etwa 4kb/sec ist.
A combined set as claimed in anyone of the claims 1 to 3, characterised in that said encoder is provided for recursively encrypting said first code word by using the audio file to be encoded.
Kombinierte Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kodierer dazu vorgesehen ist, das erste Code-Wort mittels der zu kodierenden Audio-Datei rekursiv zu verschlüsseln.
A system according to claim 8, wherein said playback means comprises a decoder (34, 42, 44) complementary to said encoder.
System nach Anspruch 8, bei dem die Wiedergabeanordnung einen Dekoder (34, 42, 44) komplementär zu dem Codierer aufweist.
A vibration driven motor according to claim 4, characterized in that said comparator (10) includes a phase comparator for comparing a phase of said signal from said encoder with a phase of said reference signal.
Ein durch Vibrationen angetriebener Motor gemäß Patentanspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Vergleicher (10) einen Phasenvergleicher zum Vergleichen einer Phase des Signals von dem Codierer mit einer Phase des Bezugssignals enthält.
Apparatus, as claimed in claim 4, wherein said deserializer receives said first data from said first buffer and said encoder outputs said encoded data to said transmitter.
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei der Deserialisierer die ersten Daten von dem ersten Puffer empfängt und der Kodierer die kodierten Daten an den Übermittler ausgibt.
The method of postfiltering of any of claims 8 to 14, characterized by comprising a step of calculating said first spectrum parameter from said reproduced signal instead of said step of sampling said first spectrum parameter from said encoder.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß es einen Schritt der Berechnung des ersten Spektrumparameters aus dem reproduzierten Signal anstelle des Schrittes der Abtastung des ersten Spektrumparameters aus dem Codierer aufweist.
A method according to any one of claims 1 to 5 wherein said first value of parity bits output from said encoder is +1 and said second value thereof is -1.
Ein Verfahren gemäß einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 5, worin der erste Wert der von dem Codierer ausgegebenen Paritätsbits +1 und deren zweiter Wert -1 ist.
A training method as claimed in claim 14, further comprising the step of transmitting the adjusted parameter associated with the equalizer (300,314) back to said encoder (150).
Trainingsverfahren nach Anspruch 14, das weiterhin den Schritt des Übertragens des eingestellten Parameters, der dem Ausgleicher (300,314) zugeordnet ist, zurück zu dem Codierer (150) umfasst.
An apparatus according to any of claims I to 7, wherein said encoder (4; 35) includes means for performing a two-dimensional orthogonal transformation.
Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei der Codierer (4; 35) eine Einrichtung zum Durchführen einer zweidimensionalen, orthogonalen Transformation umfaßt.
The system of claim 8 wherein said encoder (24) is arranged to generate a signal including an identifier uniquely identifying said external component and wherein said monitor (16) includes a decoder (32) for recognizing said identifier.
System nach Anspruch 8, worin der Kodierer (24) derart ausgelegt ist um ein Signal zu erzeugen, welches eine eindeutige Kennung zur Kennzeichnung der externen Komponente beinhaltet und worin der Monitor (16) einen Dekcdierer (32) zur Wiedererkennung der Kennung umfasst.
The wavelength tunable filter device according to claim 1, characterized in said mounting jig being disposed between said ultrasonic motor (6, 62) and said encoder (7).
Wellenlängenabstimmbare Filtervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anbringungsvorrichtung zwischen dem Ultraschallmotor (6, 62) und dem Codierer (7) angeordnet ist.
Synoniemen voor said encoder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 63 ms.
