Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said first program
Vertaling van "said first program" in Duits
das erste Programm
des ersten Programms
dem ersten Programm
vom ersten Programm
The method of claim 8 wherein said predetermined criteria indicate said first program will completely define said set of model objects faster than other programs in said plurality of programs.
Verfahren gemäß Anspruch 8, wobei die vorbestimmten Kriterien anzeigen, dass das erste Programm die Menge von Modell-Objekten schneller als andere Programme in der Mehrzahl von Programmen vollständig definieren wird.
A system according to claim 5, in which said first program is arranged to control the or each said second program in dependence upon said monitoring.
System nach Anspruch 5, bei dem das erste Programm so beschaffen ist, daß es das oder jedes zweite Programm in Abhängigkeit von der Überwachung steuert.
The method of claim 6 wherein said second set of programs includes a plurality of programs, said method further comprising selecting said first program from said second set of programs based upon a predetermined criteria.
Verfahren gemäß Anspruch 6, wobei die zweite Menge von Programmen eine Mehrzahl von Programmen enthält, wobei das Verfahren femer basierend auf vorbestimmten Kriterien ein Auswählen des ersten Programms aus der zweiten Menge von Programmen umfasst.
Apparatus according to claim 1, characterized in that individual packetized datastreams associated with said first program have packet identifier values ranging from said base packet identifier value up to, but not including, said second packet identifier value.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß einzelne paketierte Datenströme, die dem ersten Programm zugeordnet sind, Paketidentifiziererwerte aufweisen, die sich von dem Basis-Paketidentifiziererwert bis zu, jedoch nicht einschließlich, dem zweiten Paketidentifizierwert erstrecken.
The program replacing method according to Claim 1, comprising a step of notifying (SX106) the first program that message transmission between said first program and the POD has been enabled.
Programmersetzungsverfahren nach Anspruch 1, das einen Schritt des Informierens (SX106) des ersten Programms, dass die Nachrichtenübertragung zwischen dem ersten Programm und dem POD freigegeben worden ist, aufweist.
The method of claim 8 wherein said predetermined criteria indicate said first program best fits a set of predetermined priorities for selecting a program from said plurality of programs.
Verfahren gemäß Anspruch 8, wobei die vorbestimmten Kriterien anzeigen, dass das erste Programm eine Menge von vorbestimmten Prioritäten zum Auswählen eines Programms aus der Mehrzahl von Programmen am besten erfüllt.
A system according to claim 9 when appended to claim 2, in which said first program is. arranged to transmit a said move instruction in response to said monitoring.
System nach Anspruch 9, wenn abhängig von Anspruch 2, bei dem das erste Programm so beschaffen ist, daß es einen solchen Bewegungsbefehl in Reaktion auf die Überwachung überträgt.
A system according to any one of claims 2 to 6, wherein said second program designates a bandwidth of compressed signals different from a compressed-signal bandwidth designated by said first program.
System nach einem der Ansprüche 2 bis 6, bei dem das zweite Programm eine Bandbreite komprimierter Signale bestimmt, die verschieden von einer Bandbreite komprimierter Signale ist, die das erste Programm bestimmt.
A system according to claim 1, in which said first program comprises code for transmitting said first program to another said computer, in response to a predetermined criterion.
System nach Anspruch 1, bei dem das erste Programm einen Code zum Übertragen des ersten Programms an einen weiteren solchen Computer in Reaktion auf ein vorgegebenes Kriterium umfaßt.
The method of claim 6 further comprising selecting said first program from said second set of programs if said second set of programs only includes said first program.
Verfahren gemäß Anspruch 6, ferner umfassend: Auswählen des ersten Programms aus der zweiten Menge von Programmen, wenn die zweite Menge von Programmen nur das erste Programm enthält.
A switching unit according to any preceding claim, wherein said first program routine includes a subroutine to introduce substantially random variations in each of the times generated by the microcontroller (216).
Schalteinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die erste Programmroutine eine Unterroutine enthält, um in jeden der von der Mikrosteuerung (216) erzeugten Zeitpunkte im wesentlichen willkürliche Veränderungen einzubringen.
The method of claim 8, further comprising the step of receiving a request from said first program for a conversation with said second program.
Verfahren nach Anspruch 8, das den Schritt zum Empfangen einer Anforderung vom ersten Programm für eine Konversation mit dem zweiten Programm aufweist.
The method of claim 1, further characterized in that said first video signal processing device is a recording device for recording a program corresponding to said first program event.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Videosignalverarbeitungsvorrichtung eine Aufzeichnungsvorrichtung zum Aufzeichnen eines Programms ist, das dem ersten Programm-Event entspricht.
Synoniemen voor said first program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 86 ms.
