Vertaling van "said handler" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The semiconductor test system of claim 15 in which each handler driver (2024) has an handler test control object (2026) serving as the interface between said handler and said tester control object (2014).
Halbleitertestsystem nach Anspruch 15, bei dem jeder Handler-Treiber (2024) ein Handlertest-Steuerungsobjekt (2026) hat, das als Schnittstelle zwischen dem Handler und dem Testgerät-Steuerungsobjekt (2014) dient.
Automated system according to claim 1, characterised in that said handler (21) cyclically performs a predetermined working program and function of fixed variables.
Automatisiertes System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Handhaber (21) zyklisch ein vorbestimmtes Arbeitsprogramm und eine Arbeitsfunktion festgelegter Variablen ausführt.
The semiconductor test system of claim 12 in which said handler tester control object, said tester control object and said operator control object comprise both code and graphical user interface information.
Halbleitertestsystem nach Anspruch 12, bei dem das Handlertestgerät-Steuerungsobjekt, das Prüfgerät-Steuerungsobjekt und das Bedienersteuerungsobjekt sowohl Code- als auch grafische Anwenderschnittstelleninformation umfassen.
The method as set forth in claim 8, wherein said message attributes in some of said received messages further comprise a program type identifier for said handler process.
Das Verfahren nach Anspruch 8, wobei die Nachrichtenattribute bei einigen der empfangenen Nachrichten ferner einen Programmtypidentifizierer für den Behandler-Prozeß umfassen.
Processing system according to claim 7, comprising a first and a second handler processes (CD-HAND) capable of transferring information on receipt of said second primitive by said first handler process and on receipt of said third primitive by said handler process.
Verarbeitungssystem nach Anspruch 7, das einen ersten und einen zweiten Handhabungsprozeß (CD-HAND) umfaßt, die in der Lage sind, bei Empfang des zweiten Zeichenelements durch den ersten Handhabungsprozeß und bei Empfang des dritten Zeichenelements durch den Handhabungsprozeß Information zu übermitteln.
The apparatus (10) as set forth in Claim 3 wherein said handler means (73) comprises flaps (58, 60, 62, 64) that receive said packages (12).
Vorrichtung (10) nach Anspruch 3, wobei das Handhabungsmittel (73) Klappen (58, 60, 62, 64) enthält, welche Packungen (12) aufnehmen.
The semiconductor test system of claim 16 having a communications interface (2028) defining the communications network layer between said handler and said handler tester control object.