Vertaling van "said image processing system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Bildverarbeitungssystem
The control system as recited in claim 19, wherein said image processing system includes means for detecting tail lamps in each frame.
Steuer/Regelsystem nach Anspruch 19, wobei das Bildverarbeitungssystem Mittel zur Erfassung von Rücklichtem in jedem Bild umfasst.
The control system as recited in any of claims 19 to 26, wherein said image processing system compares successive frames to detect vertical motion of said light sources relative to said controlled vehicle.
Steuer/Regelsystem nach einem der Ansprüche 19 - 26, wobei das Bildverarbeitungssystem aufeinander folgende Bilder vergleicht, um vertikale Bewegung der Lichtquellen relativ zu dem gesteuerten Fahrzeug zu erfassen.
The control system as recited in claims 1, 3, or 5, wherein said image processing system includes means for processing images from said optical system on a frame by frame basis.
Steuer/Regelsystem nach Anspruch 1, 3 oder 5, wobei das Bildverarbeitungssystem Mittel zur Verarbeitung von Bildem des optischen Systems auf einer Bild-nach-Bild-Basis umfasst.
Apparatus according to any of the Claims 34 to 37, characterised in that for the determination of possibly existing tumours said image processing system is so configured that it computes the contrast value at isolated positions of the image for the maximum fluorescence wave length.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 34 bis 37, dadurch gekennzeichnet, daß das Bildverarbeitungssystem derart ausgebildet ist, daß es zur Bestimmung eventueller Tumore den Kontrastwert an einzelnen Stellen des Bilden für die maximale Fluoreszenzwellenlänge berechnet.
Apparatus according to Claim 33, characterised in that said image processing system masks out a hue range in the displayed multi-colour image.
Vorrichtung nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet , daß das Bildverarbeitungssystem einen Farbtonbereich im dargestellten Farbbild ausblendet.
The dependent claims and the description further contain particularly advantageous further developments and embodiments of the invention, said image processing system according to the invention can also be developed according to the dependent method claims.
Die abhängigen Ansprüche sowie die weitere Beschreibung enthalten jeweils besonders vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung, wobei das erfindungsgemäße Bildverarbeitungssystem auch entsprechend den abhängigen Verfahrensansprüchen weitergebildet sein kann.
An image processing system according to claim 1, wherein said image processing system further comprises a reversible color transform unit which is included in the system prior to said discrete wavelet transform unit.
Ein Bildverarbeitungssystem nach Anspruch 1, in dem das besagte Bildverarbeitungssystem des Weiteren eine reversible Farbumwandlungseinheit umfasst, die vor besagter diskreten Wavelet-Transformationseinheit in das System eingeschlossen wird.
The apparatus of any of claims 21-37 wherein said apparatus is an apparatus for counting fat droplets in milk and said image processing system is arranged for determining a fat droplet count score in said milk from said two-dimensional images.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 21 bis 37, wobei die Vorrichtung eine Vorrichtung zum Zählen von Fetttröpfchen in Milch ist und wobei das Bildverarbeitungssystem zum Bestimmen eines Zählergebnisses von Fetttröpfchen in der Milch aus den zweidimensionalen Bildern dient.
An image processing system according to claims 1 and 5, wherein said image processing system also comprises an operation controller unit scheduling and sequencing the operations of said discrete wavelet transform unit, local data storage unit, entropy coding unit and communication controller unit.
Ein Bildverarbeitungssystem nach Anspruch 1 und 5, in dem besagtes Bildverarbeitungssystem auch eine Ablaufsteuerungs-Einheit umfasst, die die Abläufe in besagter diskreten Wavelet-Transformationseinheit, in der lokalen Datenspeicher-Einheit, der Entropiekodierungseinheit und der Kommunikationssteuerungs-Einheit plant, und den Ablauf steuert.
An image processing system according to claim 1, wherein said image processing system also comprises a communication controller unit multiplexing multi-component image streams from multiple sources and demultiplexing multiple destinations for compressed image streams.
Ein Bildverarbeitungssystem nach Anspruch 1, in dem das besagte Bildverarbeitungssystem des Weiteren eine Kommunikationssteuerungs-Einheit, die auf Bilddatenströme, die aus zahlreichen Komponenten bestehen und aus zahlreichen Quellen stammen, das Multiplex-Verfahren anwendet und auf zahlreiche Ziele Demultiplexing für komprimierte Bilddatenströme anwendet.
Apparatus according to Claim 34, characterised in that in the case of RGB processing said image processing system turns the blue and/or green channel for increasing the contraston and off.
Vorrichtung nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, daß das Bildverarbeitungssystem bei einer RGB-Verarbeitung den Blau- und/oder Grünkanal zur Kontrastanhebung an- und abschaltet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.