Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said implementations
Examples with "said implementations" and their translation in Duits
The peer-to-peer network system as recited in claim 13 or 14, wherein one of said implementations of said service is a Java implementation and another one of said implementations of said service is a native code implementation.
Peer-to-Peer-Netzsystem nach Anspruch 13 oder 14, wobei eine der Implementierungen des Dienstes eine Java-Implementierung ist und eine andere der Implementierungen des Dienstes eine Implementierung von nativem Code ist.
Said implementations minimize energy consumption, since a multi-turn recording is only carried out when necessary.
Durch diese Ausführungen wird der Energieverbrauch minimiert, da eine Multiturn-Erfassung nur dann vorgenommen wird, wenn sie wirklich notwendig ist.
Andere resultaten
Said implementation is ensured in particular by the provision of two eccentric gears which are mounted directly or indirectly by means of freewheels acting in opposite directions.
Diese Realisierung wird insbesondere durch die Bereitstellung von zwei Exzenterrädern gewährleistet, welche direkt oder indirekt mittels entgegengesetzt wirkenden Freiläufen gelagert werden.
For the past five years, the progress of said implementation has been regularly evaluated using a process which is complex for all stakeholders.
Deren Fortschritt wird seit fünf Jahren in einem für alle Akteure aufwendigen Prozess regelmäßig bewertet.
The apparatus of claim 34 wherein said indication of said implementation of said interface method comprises an index into a virtual method table.
Vorrichtung nach Anspruch 34, wobei die Anzeige der Implementierung der Schnittstellenmethode einen Index auf eine virtuelle Methodentabelle aufweist.
The method of claim 2 wherein said buffer is included within an Object Adapter of said implementation.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei der Puffer in einem Objektadapter der Realisierung enthalten ist.
The method as recited in claim 3 further comprising the step of generating a netlist comprising the layout information of said implementation.
Verfahren gemäß Anspruch 3, welches ferner den Schritt der Erzeugung einer Netzwerkliste umfasst, welche die Layoutinformation der besagten Implementierung enthält.
An assembly according to claim 12, characterised in that the gastric constriction device comprises means for making it possible to proceed with modifications in the said electromagnetic field in order to transmit information to the said implementation device (10) in the form of binary data.
Einheit nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Mageneinschnürungsvorrichtung Mittel umfasst, um Änderungen in dem besagten elektromagnetischen Feld vornehmen zu können, um Informationen in Form von binären Daten an die besagte Steuervorrichtung (10) zu übertragen.
The method for managing a transaction of claim 3, wherein said step of automatically reconfiguring said terminal device (303) includes the step of effecting said implementation of said connection via said identified data network.
Verfahren zur Handhabung einer Transaktion nach Anspruch 3, wobei der Schritt des automatischen Rekonfigurierens des Terminalgerätes (303) den Schritt der Durchführung des Herstellens der genannten Verbindung über das genannte bezeichnete Datennetzwerk umfaßt.
Food composition comprising the cream obtainable by the implementation of the process according to one of Claims 1 to 5 wherein during said implementation lactose is added according to claim 1 and wherein the cream is deposited on at least one layer of biscuit.
Nahrungsmittelzusammensetzung, die die Creme umfaßt, die durch die Anwendung des Verfahrens nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 5 erhältlich ist, wobei während der genannten Anwendung Lactose gemäß Anspruch 1 zugesetzt wird, und wobei die Creme auf wenigstens eine Gebäckschicht aufgebracht wird.
A method according to claim 7, wherein said delegator stub class includes code that delegates to said implementation code of said interface specific stub (1058).
Where a Member State or the Commission considers that conformity with an implementation rule does not ensure compliance with the essential requirements referred to in Annex II which the said implementation rule is intended to cover, the procedure referred to in Article 16(2) shall apply.
Ist ein Mitgliedstaat oder die Kommission der Auffassung, dass die Übereinstimmung mit einer Durchführungsvorschrift die Erfüllung der in Anhang II genannten grundlegenden Anforderungen, die von der betreffenden Durchführungsvorschrift abgedeckt werden sollen, nicht gewährleistet, so findet das in Artikel 16 Absatz 2 genannte Verfahren Anwendung.
Method set forth in claim 9, characterised in that said implementation conditions include the size of at least one field (251,252, 253,254 or 255) of said reduced header (25).
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedingungen der Durchführung die Größe wenigstens eines Feldes (251,252, 253,254 oder 255) des reduzierten Headers (25) umfassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor said implementations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1156. Exact: 2. Verstreken tijd: 392 ms.
