Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said method comprising applying
Vertaling van "said method comprising applying" in Duits
welches die Applikation
wobei das Verfahren die Anwendung
A method for extinguishing a fire, said method comprising applying to the fire a composition according to any of claims 1-9 in an amount sufficient to extinguish the fire.
Verfahren zum Löschen von Feuer, welches die Applikation einer Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1-9 an das Feuer in einer Menge, die ausreicht, um das Feuer zu löschen, umfaßt.
A method for fireproofing a flammable solid, said method comprising applying to the flammable solid a composition according to any of claims 1-9 in an amount sufficient to fireproof the flammable solid.
Verfahren zur Feuersicherung eines entzündlichen Feststoffes, welches die Applikation einer Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1-9 an den entzündlichen Feststoff in einer Menge, die ausreicht, um den entzündlichen Feststoff feuerfest zu machen, umfaßt.
A method for deicing or anti-icing a surface, said method comprising applying a composition according to one of the claims 1 to 16 to said surface.
Ein Verfahren zum Enteisen oder zur Verhütung der Eisbildung auf einer Oberfläche, wobei das Verfahren die Anwendung einer Zusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 16 auf diese Oberfläche umfaßt.
A method of making a substantially pure peptide encoded by the DNA sequence inserted at the unique lambda gt11 EcoRI site in the recombinant bacteriophage deposited under ATCC Accession No. 68450; said method comprising applying conventional molecular biology techniques.
Verfahren zur Herstellung eines im wesentlichen reinen Peptids, das durch die DNA-Sequenz kodiert wird, die in die einzige Lambda gt11-EcoRI-Schnittstelle in dem rekombinanten Bakteriophagen nach Anspruch 6 insertiert ist; wobei das Verfahren die Anwendung üblicher molekularbiologischer Verfahren umfaßt.
A method for biocontrol of diseases on a plant, said method comprising applying the composition of claim 1 to the plant.
Verfahren zur Biokontrolle von Pflanzenkrankheiten, umfassend die Anwendung der Zusammensetzung nach Anspruch 1 auf die Pflanze.
A method for determining the concentration of at least one analyte in a physiological sample, said method comprising applying sample to a test strip according to claim 1.
Verfahren zur Bestimmung der Konzentration von wenigstens einem Analyt in einer physiologischen Probe, gekennzeichnet durch ein Applizieren der Probe auf einen Teststreifen nach Anspruch 1.
A method of treatment, said method comprising applying to a fibrous substrate a composition as defined in any of claims 1 to 16.
Behandlungsverfahren, wobei das Verfahren das Auftragen einer Zusammensetzung, wie in einem der Ansprüche 1 bis 16 definiert, auf ein faseriges Substrat umfasst.
A method for pre-treating eyelashes prior to application of mascara, said method comprising applying to the eyelashes a composition according to claim 1.
Verfahren zum Vorbehandeln von Wimpern vor dem Auftragen von Mascara, wobei bei dem Verfahren eine Zusammensetzung nach Anspruch 1 auf die Wimpern aufgetragen wird.
A method for controlling the growth of undesirable vegetation, said method comprising applying a formulation as claimed in claim 1 to 16 to the locus of such vegetation.
Verfahren zum Bekämpfen des Wachstums von unerwünschter Vegetation, wobei das Verfahren Applizieren einer Formulierung, nach Anspruch 1 bis 16 auf den Standort solcher Vegetation umfasst.
A method of removing hair from the skin, said method comprising applying to said hair an article of claim 1, wherein said article is wet with water prior to, during, or after said application.
Verfahren zum Entfernen von Haar von der Haut, wobei das Verfahren ein Auftragen auf das Haar eines Gegenstands nach Anspruch 1 umfaßt, wobei der Gegenstand mit Wasser vor, während oder nach der Auftragung befeuchtet wird.
A method of treating fruits for the control of postharvest diseases, said method comprising applying an effective amount of the biocontrol composition of claim 4.
Verfahren zur Behandlung von Früchten zur Kontrolle von Krankheiten, die nach der Ernte auftreten, wobei das Verfahren das Aufbringen einer wirksamen Menge der Zusammensetzung zur biologischen Kontrolle nach Anspruch 4 umfasst.
A method for treating fibers, said method comprising applying the fiber treatment agent composition of claim 1 to said fibers and drying the thus-treated fibers.
Verfahren zur Behandlung von Fasern, wobei das Verfahren umfaßt, daß man die Faserbehandlungsmittelzusammensetzung von Anspruch 1 auf die Fasern aufträgt und die so behandelten Fasern trocknet.
A method for topically applying a cosmetically active ingredient to a keratinic material, said method comprising applying to said keratinic material a topical composition according to any one of claims 1 to 7.
Verfahren zum topischen Auftragen eines kosmetisch aktiven Ingrediens auf ein Keratinmaterial, wobei das genannte Verfahren das Auftragen einer topischen Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 7 auf das genannte Keratinmaterial umfaßt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 62 ms.
