Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said normalization
Vertaling van "said normalization" in Duits
den Normalisierungsfaktor
A sensor according to claim 3, wherein said normalization means are adapted to carry out a shading correction.
Sensor nach Anspruch 3, bei dem das Normierungsmittel eingerichtet ist, eine Schattierungskorrektur auszuführen.
The method of any one of claims 9 to 11, wherein said multiplication of said estimated cosine waveform with said normalization factor produces a cosine waveform.
Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 11, wobei die Multiplikation der geschätzten Kosinuswellenform mit dem Normalisierungsfaktor eine Kosinuswellenform erzeugt.
A method according to claim 17, whereby said normalization comprises multiplying said accumulation vector by 2 , whereby the value of n is determined such that the magnitude of said normalized vector is between 0.5 and 1.0.
Verfahren nach Anspruch 17, bei dem die Normalisierung umfasst, den Akkumulationsvektor mit 2 n zu multiplizieren, wobei der Wert von "n" so festgelegt wird, dass die Größe des normalisierten Vektors zwischen 0,5 und 1,0 liegt.
An adaptive filter according to claim 8 wherein said normalization means comprises: means for generating the normalization signal according to a prescribed characteristic(129) of a signal applied to the incoming path.
Adaptives Filter nach Anspruch 8, wobei das Normierungsmittel folgendes umfaßt: ein Mittel zum Erzeugen des Normierungssignals gemäß einer vorgeschriebenen Kenngröße (129) eines an den ankommenden Weg angelegten Signals.
A signal coding method as claimed in any preceding claim, wherein time axis signal which has been normalized by feature extraction in advance is used as the input signal to said time axis/frequency axis conversion and a parameter for said normalization is used to calculate said allocation bit.
Verfahren zur Signalcodierung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem ein im voraus durch Merkmalsextraktion normiertes Zeitachsensignal als Eingangssignal für die Zeitachsen/Frequenzachsen-Wandlung benutzt wird und für die Normierung ein Parameter für die Berechnung der Bitzuteilung verwendet wird.
The method of any one of claims 11 to 13, wherein said data includes raw image data (103) together with image normalization data comprising said normalization coefficients.
Verfahren von irgend einem von Ansprüchen 11 bis 13, worin genannte Daten Ausgangsbilddaten (103) zusammen mit Bildnormalisierungsdaten, welche genannte Normalisierungskoeffizienten umfassen, beinhalten.
A method according to claims 2-6, where said normalization comprises preparing a blank reaction mixture comprising said luminophore and said reactant but under conditions where said reaction does not proceed, exposing said blank reactant mixture to electrical energy and measuring emitted electrochemiluminescence.
Verfahren nach den Ansprüchen 2 bis 6, worin das Normalisieren das Herstellen einer Reaktionsmischungskontrolle, umfassend den Luminophor und den Reaktanden, jedoch unter Bedingungen, bei denen die Reaktion nicht abläuft, das Exponieren der Reaktionskontrollmischung an elektrische Energie und das Messen der emittierten Elektrochemilumineszenz umfasst.
The method of claim 11, further comprising providing the remote fingerprint scanner (102) with a normalization processor (235) that, with image normalization data comprising said normalization coefficients, normalizes raw image data from said image sensor (222).
Verfahren von Anspruch 11, welches ferner Ausstatten des Fern-Fingerabdruckabtasters (102) mit einem Normalisierungsprozessor (235) umfasst, welcher, mit Bildnormalisierungsdaten, welche genannte Normalisierungskoeffizienten umfassen, Ausgangsbilddaten von genanntem Bildsensor (222) normalisiert.
The system of Claim 13, wherein said accurate noise and/or interference value is applied to said look-up table (88), which computes a reciprocal of said accurate noise and/or interference value to provide said normalization factor.
System nach Anspruch 13, wobei der genaue Rausch- und/oder Inteferenzwert auf die Nachschlagetabelle (88) angewendet wird, die der Kehrwert des genauen Rausch- und/oder Interferenzwertes berechnet, um den Normalisierungsfaktor vorzusehen.
An analog Viterbi decoder as claimed in claim 15, wherein said normalization voltage is supplied to an input of the first stage of said sample-hold circuit in said path metric memory (6).
Analoger Viterbi-Dekodierer nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Normierungsspannung einem Eingangsanschluß der ersten Stufe der Abtast/Halte-Schaltung in dem Pfadmetrikspeicher (6) zugeführt wird.
The apparatus of claim 12 further comprising a normalization factor calculator circult employing a value representative of either R-wave amplitude values or R-wave vector magnitude values and a previous normalization factor to compute said normalization factor.
Vorrichtung nach Anspruch 12 weiterhin mit einer Normalisierungsfaktor-Berechnungsschaltung, die einen entweder für die R-Wellenamplitudenwerte oder die R-Wellenvektorgrößenwerte repräsentativen Wert und einen vorhergehenden Normalisierungsfaktor verwendet, um den Normalisierungsfaktor zu berechnen.
Waveform processing apparatus according to claim 5, characterized in that said normalization processing means (16) includes means for progressively calculating on real time the ratio of the waveform level of said input waveform signal to the level of an envelope signal from said normalization processing means.
Wellenform-Verarbeitungseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Normalisierungs-Verarbeitungseinrichtung (16) eine Einrichtung zum progressiven Berechnen des Verhältnisses zwischen dem Wellenformpegel des eingegebenen Wellenformsignals und dem Pegel eines Hüllkurvensignals von der Normalisierungs-Verarbeitungseinrichtung in Echt-Zeit aufweist.
The apparatus of claim 13 wherein said normalization factor calculator circult further comprises an axis shift signal checking means and alternative normalization factor calculation means for computing said normalization factor based on the value of an axis shift signal factor if the axis shift signal is a predetermined level.
Vorrichtung nach Anspruch 13, bei der die Normalisierungsfaktor-Berechnungsschaltung weiterhin ein Achsenverschiebungs- und Signalüberprüfungsmittel und alternative Normalisierungsfaktor-Berechnungsmittel zur Berechnung des Normalisierungsfaktors basierend auf dem Wert des Achsenverschiebungs-Signalfaktors, wenn das Achsenverschiebungssignal auf einem vorbestimmten Level liegt, aufweist.
Synoniemen voor said normalization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 367 ms.
