Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said program data
Vertaling van "said program data" in Duits
der Programmdaten
die Programmdaten
genannten Programmdaten
der Programmdatenfolge
A system as claimed in claim 31, wherein said central processing unit stores multiple said segments indexed on the basis of said program data.
System nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentraleinheit mehrere, auf Basis der Programmdaten indizierte Segmente speichert.
A recording apparatus according to claim 1, wherein said selecting means selects the selected data rate by reducing the bit rate of said program data by an even fraction.
Aufzeichnungsgerät nach Anspruch 1, wobei die Auswahleinrichtung die ausgewählte Datenrate durch Reduzierung der Bitrate der Programmdaten um eine gerade Bruchzahl reduziert.
A second communication means according to claim 9, with - converting means to convert said program data before it is sent.
Zweites Kommunikationsmittel nach Anspruch 9, mit - Konvertierungsmitteln, um die Programmdaten zu konvertieren, bevor sie gesendet werden.
A system as claimed in claim 33, wherein said video signals appear in one or more of said multiple windows in response to a match of said program data and said stored data.
System nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, daß Videosignale in einem oder mehreren Fenstern erscheinen, wenn die Programmdaten und die gespeicherten Daten übereinstimmen.
A brushless DC motor as claim in claim 1, wherein said counting means, phase adjusting means and waveform generating means include: memory means (62) for storing program data; and operational processing unit for performing processes in accordance with said program data.
Ein bürstenloser Gleichstrommotor, wie in Anspruch 1 beansprucht, in der die genannte Zähleinrichtung, die Phaseneinstelleinrichtung und die Wellenformerzeugungseinrichtung einschließen: eine Speichereinrichtung (62) zum Speichern von Programmdaten; und eine Operations-Verarbeitungseinheit zum Ausführen von Verarbeitungen nach Maßgabe der genannten Programmdaten.
The system of claim 1 wherein said one of said receiving station (22) and said programmable device (20) is configured to select said portion of said program data according to a set of stored user preferences and to discard the remainder of said program data.
System nach Anspruch 1, wobei die genannte Empfangsstation (22) oder das genannte programmierbare Gerät (20) so konfiguriert ist, dass sieles den genannten Teil der genannten Programmdaten gemäß einem Satz von gespeicherten Benutzerpräferenzen auswählt und den Rest der genannten Programmdaten verwirft.
A recording apparatus according to claim 1, wherein said program data is transmitted as a multiple of programs corresponding to different channels, each program being transmitted at one of said variable bit rates.
Aufzeichnungsgerät nach Anspruch 1, wobei die Programmdaten als mehrere Programme, die mit unterschiedlichen Kanälen korrespondieren, übertragen werden, wobei jedes Programm mit einer der variablen Bitraten übertragen wird.
A recording apparatus according to claim 6, wherein said control means controls said adjacent heads to record with one of said heads on alternating scans of said recording medium, so that adjacent tracks of said program data have different azimuths.
Aufzeichnungsgerät nach Anspruch 6, wobei die Steuerungseinrichtung die benachbarten Köpfe steuert, um mit einem der Köpfe auf alternierenden Abtastungen des Aufzeichnungsmediums derart aufzuzeichnen, dass benachbarte Spuren der Programmdaten unterschiedliche Azimute aufweisen.
An integrated circuit as in claim 30, wherein said plurality of instructions comprises instructions for applying said programming data to said reprogrammable logic circuits and for shifting said program data serially as said serial output data signal.
Integrierte Schaltung nach Anspruch 30, bei der die Vielzahl von Befehlen Befehle zum Anlegen der Programmierdaten an die reprogrammierbaren logischen Schaltungen und zum seriellen Shiften der Programmdaten als serielles Ausgangsdatensignal umfaßt.
A method as claimed in claim 13 wherein the cooking devices (5) are located at a cooking site, and the step of downloading said program data is carried out at a data site which is remote from said cooking site.
Verfahren nach Anspruch 13, bei dem die Kochgeräte (5) an einem Kochplatz angeordnet werden und der Schritt des Herunterladens der Programmdaten an einem Datenplatz ausgeführt wird, der sich entfernt vom Kochplatz befindet.
Method according to claim 1, wherein the method further comprises the step of: - sending said program data from the second to the first communication means in dependence of said characteristics and of said check (8a).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren ferner den folgenden Schritt aufweist: - Senden der Programmdaten von dem zweiten an das ersten Kommunikationsmittel in Abhängigkeit von den Eigenschaften und von der Prüfung (8a).
A reproducing apparatus according to claim 15, wherein said standard transport speed is selectively used in a normal-play mode or a trick-play mode of said recording medium to which said program data had been recorded at said standard recording rate.
Wiedergabegerät nach Anspruch 15, wobei die Standardtransportgeschwindigkeit wahlweise in einem Normalspielmodus oder einem Trickspielmodus des Aufzeichnungsmediums, auf dem die Programmdaten mit der Standardaufzeichnungsrate aufgezeichnet worden sind, benutzt wird.
The method of Claim 3 wherein said control information comprises program data, and wherein time and channel data is determined using an electronic program guide in response to said program data.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei die Steuerinformationen Programmdaten enthalten und die Zeit- und Kanaldaten unter Anwendung eines elektronischen Programmführers aufgrund der Programmdaten ermittelt werden.
Synoniemen voor said program data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 72 ms.
