Examples with "said program state" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A programmable controller as claimed in any one of the preceding claims wherein the recording of said one or more conditions or operations causing the occurrence of each said program state includes the time at which the transition in state activity occurred.
Eine programmierbare Steuereinheit nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Aufzeichnen der einen oder mehreren Bedingungen oder Operationen, die das Auftreten jedes Programmzustands verursacht, den Zeitpunkt beinhaltet, zu dem der Übergang in die Zustandsaktivität aufgetreten ist.
A programmable controller as claimed in claim 21 having means for recording (68, 94,104) said occurrences of each said program state for later display.
Eine programmierbare Steuereinheit nach Anspruch 21, mit Mitteln zum Aufzeichnen (68, 94,104) des Auftretens jedes der Programmzustände für eine spätere Darstellung.
A programmable controller as claimed in either of claims 21 or 22 having means for recording (82, 10A) for later display said one or more conditions or operations causing the occurrence of each said program state.
Eine programmierbare Steuereinheit entweder nach Anspruch 21 oder nach Anspruch 22, mit Mitteln zum Aufzeichnen (82, 10A) des einen oder der mehreren Bedingungen oder Operationen, die das Auftreten jedes der Programmzustände verursachen, für eine spätere Darstellung.
Andere resultaten
A programmable controller as claimed in any of the preceding claims wherein said finite state applications program is stored in pseudo code which is executed by a pseudo code interpreter program.
The method of claim 3 wherein said remainder file is comprised of more than one file, said files used by said computer program after said desired state are placed in zero or more of said remainder files.
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem die Restdatei mehr als eine Datei umfaßt, wobei die Dateien, die von dem Computerprogramm nach dem gewünschten Zustand verwendet werden, in keiner, einer oder mehr als einer Restdatei abgelegt werden.
Affirm that you have remained in compliance with any and all conditions of the Visa Waiver program during any previous admissions to the United States under said program.
Sie bestätigen, dass Sie jegliche Bedingungen des Visa Waiver Programms während eventueller vorhergehender Aufenthalte in den Vereinigten Staaten im Rahmen dieses Programms erfüllt haben.
A system according to claim 1, wherein the said program (100) identifies the current consolidated collective status of a set of print jobs as a second state when all the print jobs of the set have been carried out.
System nach Anspruch 1, bei dem das Programm (100) den aktuellen vereinigten kollektiven Status eines Satzes von Druckaufträgen als einen zweiten Zustand identifiziert, wenn alle Druckaufträge des Satzes ausgeführt worden sind.
The determination apparatus of claim 7 wherein said program instructions include instructions for displaying a calibration enablement state for all of said parameters measurable by said determination apparatus.
A system according to claim 1, wherein the said program (100) identifies the current consolidated collective status of a set of print jobs as a third state if an error occurs in carrying out a print job of the set.
System nach Anspruch 1, bei dem das Programm (100) den aktuellen vereinigten kollektiven Status eines Satzes von Druckaufträgen als einen dritten Zustand identifiziert, wenn beim Ausführen eines Druckauftrags des Satzes ein Fehler auftritt.
The device as recited in claim 14, wherein said program includes control signals configured to affect an execution state of said interactive application during playback of said television program, and wherein said indication includes one or more of said control signals.
A logic array as in claim 1 wherein said means for directly testing the programmed state of each said program means responds to test input signals having signal levels other than ECL voltage levels.
Logikanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen zum direkten Testen des programmierten Zustandes einer jeden Programmiereinrichtung auf Testeingangssignale ansprechen, die andere Signalpegel als ECL-Spannunsgpegel besitzen.
The parallel processing apparatus according to claim 1, wherein said selection means comprise processing state discrimination means (116) and means for selecting either m or 1 as increment of said program counter according to the value indicated by said processing state discrimination means.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.