We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Programmiereinrichtung
Washing machine, according to claim 1, characterised in that said programmer is apt to check the correctness of said single information inputted by the user.
Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Programmiereinrichtung in der Lage ist, die Richtigkeit der Einzelinformation, die durch den Benutzer eingegeben wird, zu überprüfen.
The system as described in claim 1, wherein said programmer has permission change means for changing the permission set of an implanted pacemaker as a function of the permission data obtained from a said pacemaker (59).
System nach Anspruch 1, bei dem die Programmiereinrichtung eine Berechtigungsänderungseinrichtung für eine Änderung der Berechtigungsgruppe eines implantierten Schrittmachers als Funktion der von einem Schrittmacher (59) erhaltenen Berechtigungsdaten aufweist.
The pacemaker system as described in claim 27, comprising telemetry means for transmitting data representative of said measures of time duration to said programmer.
Schrittmachersystem nach Anspruch 27 mit einer Telemetrieeinrichtung zum Übertragen von die Zeitdauer-Meßwerte angebenden Daten an die Programmiereinrichtung.
A system as set forth in any claim preceding wherein the communications channel between said programmer and said external device is a data carrying wire cable for conducting electrical signals therebetween.
System nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei welchem der Kommunikationskanal zwischen dem Programmierer und der externen Vorrichtung ein datentragendes Drahtkabel zur Übertragung von elektrischen Signalen ist.
A programmer in accordance with any preceding claim, wherein said programmer is operable to transmit a subset of said plurality of command and parameter signals.
Programmierer gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Programmierer betreibbar ist, um eine Teilmenge der Anzahl von Befehls- und Parametersignalen zu übertragen.
The circuit breaker of claim 3 wherein said cumulative count portion writes said cumulative count into said non-volatile memory in the removable plug, a programmer device for selectively presenting said cumulative count from said non-volatile memory when said removable plug is connected to said programmer device.
Schaltungsunterbrecher nach Anspruch 3, wobei der kumulative Zähl- oder Zählerstandteil den kumulativen Zählerstand in den permanenten Speicher in dem entfernbaren Stecker schreibt, wobei eine Programmiervorrichtung zum selektiven Darstellen des kumulativen Zählerstands von dem permanenten Speicher vorgesehen ist, wenn der entfernbare Stecker mit der Programmiervorrichtung verbunden ist.
A system as set forth in claim 2 wherein one of said programs is either loaded into one of said devices (21, 22), or turned on in one of said devices prior to initiation by said programmer (20).
System nach Anspruch 2, bei welchem eines der Programme entweder in eine der Vorrichtungen (21, 22) geladen wird, oder in einer der Vorrichtungen vor der Initialisierung mittels des Programmierers eingeschaltet wird.
A control device for a very high-speed rotary dobby as claimed in claim 1, characterised in that said programmer (12) cooperating with said needle selector (51) is a mechanical programmer of paper or perforated roll type.
Steuervorrichtung für eine mit sehr hoher Geschwindigkeit arbeitende Rotationsschaftmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mit dem Nadelwähler (51) zusammenarbeitende Programmvorrichtung (12) eine mechanische Programmvorrichtung vom mit Papier oder einer perforierten Walze arbeitenden Typ ist.
An interactive presentation system according to claim 1, wherein each said programmer table includes a register (470) for storing a unique identification number, a game score register (482), and a cumulative score register (484).
Interaktives Darstellungssystem nach Anspruch 1, wobei jede Programmiertabelle ein Register (470), das eine einmalige Identifikationsnummer speichert, ein Spielergebnis-Register (482) und ein Kumulativergebnis-Register (484) enthält.
Machine in accordance with claim 6 characterized in that said programmer (22) also comprises extensible and retractable arms (28, 29) placed at the sides of the hooks (24, 25, 26).
Maschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Einrichter (22) außerdem ein- und ausschiebbare Arme (28,29) umfaßt, die seitlich der Aufnehmer (24,25,26) angeordnet sind.
"The narrative has an emphasis on personal insecurity and identity, and there's sort of a feeling of exploring a lonely person's internal life," said programmer Alec Thomson.
„Die Geschichte dreht sich um Sicherheitsrisiken und die persönliche Identität, und es entsteht ein Gefühl, als würde die Privatsphäre einer einsamen Person ausgekundschaftet werden", sagt der Programmierer Alec Thomson.
A device according to claim 4, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said control unit includes an internal programmer and a clock connected to said programmer.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinheit einen internen Programmteil sowie einen Taktgeber umfaßt, der mit dem Programmteil verbunden ist.
A system according to claim 24, wherein each said programmer table identification number can be assigned to a given interactive program so that only the interactive data designated for said given interactive program can be used to update the respective programmer data.
System nach Anspruch 24, wobei jede Programmiertabellen-Identifizierungsnummer einem bestimmten interaktiven Programm zugeordnet werden kann, so dass nur die interaktiven Daten, die für das bestimmte interaktive Programm bestimmt sind, genutzt werden können, um die entsprechenden Programmierdaten zu aktualisieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.