Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said reference
Vertaling van "said reference" in Duits
die Referenzdaten
der Referenzwert
der Bezugswert
die Referenzelektrode
der Referenzposition
der Referenzsignale
In a subsequent process, the precise position of that part of the circuit which surrounds the said reference holes is stored.
In einem anschliessenden Vorgang wird die genaue Lage jenes Teiles des Schaltkreises gespeichert, der die genannten Bezugsbohrungen umgibt.
A communication link as claimed in any preceding claim in which said reference pulse is a further video synchronisation pulse.
Eine Datenverbindung nach einem oder oben genannten Ansprüche, bei der der Referenzimpuls des weiteren ein Videosynchronisierungsimpuls ist.
A method as claimed in any preceding claim, in which the step of exposing by the defocused charged particle beam excludes the said reference pattern block.
Ein Verfahren nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, bei dem der Schritt zum Belichten durch den defokussierten Ladungsteilchenstrahl den genannten Referenzmusterblock ausschließt.
The method of any preceding claim, wherein each said reference cell is a programmed dual-bit reference cell.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, bei welchem jede Referenzzelle eine programmierte Doppelbit-Referenzzelle ist.
The device has means deliberately affecting said reference value depending on the voltage measurable via the solid electrolyte of the pumping device.
Die Vorrichtung zeichnet sich durch Mittel aus, die den genannten Sollwert in Abhängigkeit von der über dem Festelektrolyten der Pumpvorrichtung meßbaren Spannung gezielt beeinflussen.
A method according to claim 3, in which said reference waveform sequence comprises a stored speech waveform.
Verfahren nach Anspruch 3, in dem diese Bezugswellenformsequenz eine gespeicherte Sprachwellenform enthält.
A clock signal generator according to claim 4, wherein: said reference frequency is at least 50 megahertz.
Taktsignalgenerator nach Anspruch 4, wobei die Referenzfrequenz mindestens 50 MHz beträgt.
The disc recording method according to any one of the preceding claims characterized in that said reference data is for adjusting the gain and/or phase of the recording signal.
Plattenaufzeichnungsverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Referenzdaten zum Justieren des Verstärkungsgrads und/oder der Phase des Aufzeichnungssignals dienen.
Method according to any of the above claims, wherein the temperature of said air flow is measured upstream from the evaporator and the result is processed by means of an air conditioner operation model to determine said reference level.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Temperatur des besagten Luftstroms vor dem Verdampfer gemessen und das Ergebnis mithilfe eines Funktionsmodells der Klimaanlage verarbeitet wird, um das besagte Referenzniveau zu bestimmen.
An automatic gap adjusting device according to any one of the preceding claims, wherein said control means determines the thickness of said recording medium based upon a difference between said contact position and said reference position.
Automatische Spalteinstellvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Steuermittel die Dicke des Aufzeichnungsmediums, basierend auf einer Differenz zwischen der Kontaktposition und der Referenzposition, bestimmt.
The optical measuring device according to claim 1, further comprising a memory to store said reference value.
Optisches Messgerät nach Anspruch 1, das weiterhin einen Speicher umfasst, der den Referenzwert speichert.
The device of claim 2, further comprising: means for changing said reference value.
Vorrichtung nach Anspruch 2, weiterhin umfassend: eine Einrichtung zum Ändern des Referenzwerts.
When characteristics are derived directly from the annual accounts, accounting years ending within a reference year shall be assimilated to the said reference year.
In den Fällen , in denen die Merkmale direkt aus den Jahresabschlüssen abgeleitet werden , werden die Geschäftsjahre , die innerhalb eines Berichtsjahres enden , diesem Berichtsjahr gleichgestellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor said reference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1297. Exact: 1297. Verstreken tijd: 122 ms.
