Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said second spreading code
Examples with "said second spreading code" and their translation in Duits
The signal transmission method as claimed in claim 8, wherein said second spreading code is masked n times during its period L, at even intervals of L/n.
Signalübertragungsverfahren gemäß Anspruch 8, wobei der zweite Spreizcode während seiner Periode L n-mal in gleichmäßigen Intervallen von L/n maskiert wird.
The receiving station according to one of claims 16 to 19, further comprising means (51) for demodulating said information signal obtained through despreading with said second spreading code.
Empfangsstation nach einem der Ansprüche 16 bis 19, weiterhin Mittel (51) umfassend zum Demodulieren des Informationssignals, das durch Entspreizung mit dem zweiten Spreizcode erlangt wurde.
The signal transmission method as claimed in claim 1, wherein said first spreading code is common to each base station included in said mobile communication system, and said second spreading code is different from base station to base station.
Signalübertragungsverfahren gemäß Anspruch 1, wobei der erste Spreizcode jeder Basisstation, die in dem Mobilkommunikationssystem umfasst ist, gemein ist und der zweite Spreizcode von Basisstation zu Basisstation unterschiedlich ist.
A method according to claim 11, 12, 13, 14 or 15, further comprising: determining a second phase of said second spreading code sequence based on said added quasi-coherent signal.
Verfahren nach Anspruch 11, 12, 13, 14 oder 15, das ferner aufweist: Bestimmen einer zweiten Phase der zweiten Spreizcodefolge auf der Grundlage des addierten quasikohärenten Signals.
Andere resultaten
The signal transmission method as claimed in claim 2, wherein two or more mask symbols for masking said second spreading codes are intermittently provided during one second spreading code period.
Signalübertragungsverfahren gemäß Anspruch 2, wobei zwei oder mehr Maskensymbole zum Maskieren der zweiten Spreizcodes während einer zweiten Spreizcodeperiode intermittierend bereitgestellt werden.
The receiving station according to one of claims 16 to 20, further comprising means for outputting selectively plural kinds of said second spreading codes, and despreading said information signal transmitted from said transmitting station based on a second spreading code output from said outputting means.
Empfangsstation nach einem der Ansprüche 16 bis 20, weiterhin Mittel umfassend zum selektiven Ausgeben mehrerer Arten der zweiten Spreizcodes und zum Entspreizen des Informationssignals, das von der Sendestation gesendet wurde, auf der Grundlage eines zweiten Spreizcodes, der von den Ausgabemitteln ausgegeben worden ist.
The signal transmission method as claimed in claim 3, wherein searching is continued until the maximum correlation value between said received signal and said codes obtained by multiplying said first spreading code by said second spreading codes, exceeds a predetermined threshold value T (S2400).
Signalübertragungsverfahren gemäß Anspruch 3, wobei ein Suchen fortgesetzt wird, bis der maximale Korrelationswert zwischen dem empfangenen Signal und den Codes, die durch Multiplizieren des erste Spreizcodes mit den zweien Spreizcodes erhalten werden, einen vorbestimmten Schwellenwert T überschreitet (S2400).
The frame structure of Claim 18, wherein said first and second spreading codes are each associated with a sub-tree of a code-tree.
Rahmenstruktur gemäß Anspruch 18, wobei der erste und der zweite Spreizungscode jeweils mit einem Unterbaum eines Code-Baums verknüpft sind.
The system of claim 12, wherein the second spreading codes selected by said control parameters are mutually orthogonal.
System nach Anspruch 12, bei dem die mittels der Steuerparameter gewählten zweiten Spreizcodes zueinander orthogonal sind.
The radio receiving method according to claim 5, wherein said second delay time is set based on the value of cross correlation of spreading codes selected voluntarily.
Funkempfangsverfahren nach Anspruch 5, wobei die zweite Verzögerungszeit eingestellt wird auf der Basis des Werts der Kreuzkorrelation willkürlich ausgewählter Spreizcodes.
The signal transmission method as claimed in claim 9, wherein the phase of the received second spreading code is uniquely decided in accordance with the received timings of said unevenly disposed mask symbols.
Signalübertragungsverfahren gemäß Anspruch 9, wobei die Phase des empfangenen zweiten Spreizcodes im Einklang mit den empfangenen Zeitpunkten der ungleichmäßig angeordneten Maskensymbole eindeutig festgesetzt wird.
The apparatus as set forth in claim 15, wherein one of said second access point operating parameters comprises a spreading code utilized by said second access point.
Die Einrichtung nach Anspruch 15, wobei einer der Betriebsparameter des zweiten Zugangspunkts einen Spreizungscode umfaßt, der von dem zweiten Zugangspunkt verwendet wird.
The system according to one of claims 1 to 6, wherein the second spreading code has a chip rate which is higher than that of said first spreading code.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der zweite Spreizcode eine Chiprate aufweist, die höher als die des ersten Spreizcodes ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40451. Exact: 4. Verstreken tijd: 163 ms.
