Examples with "said simulation software" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Method as claimed in any of claims 1-4, wherein said simulation software is able to handle physical data of a predetermined and limited number of types and sizes.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 4. wobei die Simulationssoftware in der Lage ist, physikalische Daten mit einer zuvor festgelegten und begrenzten Anzahl von Typen und Größen zu handhaben.
Method as claimed in claim 8, wherein said simulation software, during the initial specialisation phase, groups the physical data into registers (RF-1...
Verfahren nach Anspruch 8, wobei die Simulationssoftware während der anfänglichen Spezialisierungsphase die physikalischen Daten in Registern (RF-1...
Method as claimed in any of claims 1-4, wherein said simulation software is provided with a user interface software module (MSI) fit for allowing the writing and/or the reading by the user (U) of controllable data.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 4, wobei die Simuiationssoftware mit einem Bentitzeroberfläche-Softwaremodul (MSI) ausgestattet ist, das dafür geeignet ist, das Schreiben und/oder Lesen der physikalischen und/oder logischen Daten durch den Benutzer (U) zu ermöglichen.
Andere resultaten
Method as claimed in claim 4, wherein the execution of the control software to be tested and the execution of the simulation software occur on the same computer and the communication between said softwares occurs exclusively through software protocols.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei die Ausführung der zu prüfenden Steuersoftware und die Ausführung der Simulationssoftware auf demselben Rechner erfolgen und die Kommunikation zwischen den Softwaremodulen ausschließlich über Softwareprotokolle erfolgt.
Method as claimed in claim 6, wherein said user interface software module (MSI) is fit for being specialised on the basis of said controllable data identified and supplied to the simulation software after its activation.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei das Benutzeroberfläche-Softwaremodul (MSI) dafür geeignet ist, auf der Grundlage der physikalischen und/oder logischen Daten spezialisiert zu werden, die an die Simulationssoftware nach ihrer Aktivierung geliefert werden.
Therefore, he decided to buy the new Tebis simulation software.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.