Examples with "said stepper program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The weld controller system of claim 15 wherein said acquisition run further includes means to modify said characteristic power profile (70), including means to modify said nominal weld power value at each point of said stepper program.
Schweißregelsystem nach Anspruch 15, bei dem der Erfassungslauf weiterhin Mittel aufweist, um das charakteristische Leistungsprofil (70) zu modifizieren, einschließlich Mitteln, um den Nennschweißleistungspegel an jedem Punkt des Schrittschaltprogramms zu modifizieren.
The weld controller system of claim 15 further including means to modify said nominal weld current value of said predetermined current profile at each step of said stepper program.
Apparatus of claim 6 and/or 7 further comprising a computer for controlling the movement of said stepper motor.
Vorrichtung nach Anspruch 6 und/oder 7, ferner umfassend einen Computer zur Steuerung der Bewegung des Schrittmotors.
A control device according to claim 1, characterized in that said stepper motor (27) is a variable speed motor.
Steuereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schrittmotor (27) ein Motor mit variabler Geschwindigkeit ist.
A method according to claim 1 or 2, wherein said movable element of said stepper motor is a sliding member which is linearly slidable.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das bewegliche Element des Schrittmotors ein Gleitelement ist, das linear gleiten kann.
The method of claim 2 wherein step c) comprises controlling an excitation phase drive signal to said stepper motor intermittently.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem Schritt c) das intermittierende Steuern eines Erregerphasen-Treibersignals an den Schrittmotor umfaßt.
The method of claim 4, wherein said known points in time are defined by stepper motor cycles of said stepper motor.
Verfahren gemäß Anspruch 4, worin die genannten bekannten Zeitpunkte durch Stufen-Motor-Zyklen des genannten Stufen-Motors definiert sind.
The gas analyzer of Claim 3 in which said processor means controls said stepper motor so as to cause said chopper blade to alternately block the infrared energy entering said first and second sample cells.
Das Gasanalysiergerät gemäß Anspruch 3, in dem das Prozessormittel den Schrittmotor so steuert, so daß das mechanische Unterbrecherblatt alternativ die Infrarotenergie daran hindert, in die erste und zweite Musterzelle einzudringen.
A method according to claim 1 characterized in that said varied strobe time is compared to said stepper motor drive signal to adjust the speed of said stepper motor that advances the web of record members.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass diese variierte Strobe-Zeit' mit dem Treibersignal des Schrittmotors verglichen wird, um die Drehzahl des Schrittmotors einzustellen, die die Bahn der Aufzeichnungselemente vorschiebt.
Method as claimed in claim 2, characterized in that the one-phase excitation holding period is controlled to a minimum value required for holding a valve member of the lubrication to a specified angular position be means of said stepper motor (83).
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einphasenbeaufschlagungs-Haltezeit auf einen Minimalwert gesteuert wird, der zum Halten des Ventilteils der Schmierung auf einer bestimmten Winkelposition mittels des Schrittmotors (83) erforderlich ist.
The method as claimed in claim 5 wherein pulses are applied in pairs to said stepper motor, each pulse energizing said stepper motor to move said record medium 1/150 inch.
Verfahren nach Anspruch 5, in welchem dem Schrittmotor Impulse paarweise zugeführt werden, wobei jeder Impuls den Schrittmotor dazu anregt, das Aufzeichnungsmedium um 1/150 Inch zu bewegen.
A system as claimed in any of the preceding claims, further comprising an electromagnetic clutch (50) positioned between said transfer means and the throttle for disengaging and engaging said stepper motor from the throttle.
Ein System nach irgendeinem der vorausgegangenen Ansprüche, das ausserdem eine elektromagnetische Schaltkupplung (50) enthält, die sich zwischen der besagten Übertragungsvorrichtung und der Drosselklappe befindet, um den besagten Schrittschaltmotor von der Drosselklappe einzurücken und auszurücken.
The apparatus of claim 12 further comprising control means for selectively individually controlling the driving of each said stepper motor, the operation of each said valve, and the energizing of said mixer (21).
Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß Steuermittel vorgesehen sind, die wahlweise und individuell den Antrieb jedes der Schrittmotoren, die Funktion jedes der Ventile und das Einschalten des Mixers (21) steuern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.