Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said transaction processing
Vertaling van "said transaction processing" in Duits
Transaktionsverarbeitungssystem
das Transaktions-Verarbeitungsobjekt
A method as claimed in claim 8, wherein said responsible external resource manager for subsequent transaction commands which pertain to said initiated transaction is directly identified by said transaction processing computer program.
Verfahren, wie es in Anspruch 8 beansprucht wird, wobei der verantwortliche externe Betriebsmittelverwalter für nachfolgende Transaktionsbefehle, die zu der ausgelösten Transaktion gehören, durch das Rechnerprogramm zur Transaktionsverwaltung direkt kennzeichnet.
A method as claimed in claim 1, wherein when a resource managed by an external resource manager initiates a transaction in the transaction managing computer program, said initiating external resource manager identifies itself to said transaction processing computer program as being responsible for said initiating resource.
Verfahren, wie es in Anspruch 1 beansprucht wird, wobei dann, wenn ein von einem externen Betriebsmittelverwalter verwaltetes Betriebsmittel eine Transaktion im Rechnerprogramm zur Transaktionsverwaltung startet, der auslösende externe Betriebsmittelverwalter selbst bei dem Rechnerprogramm zur Transaktionsverwaltung sich als verantwortlich für das auslösende Betriebsmittel kennzeichnet.
A credit transaction processing system in accordance with claim 1, wherein said transaction processing system (12) further includes data entry means (7) for entering data associated with a commodity.
Kredittransaktionsverarbeitungssystem nach Anspruch 1, bei welchem das Transaktionsverarbeitungssystem (12) ferner Dateneingabemittel (7) zum Eingaben von einer Ware zugeordneten Daten enthält.
A method for mail accounting and payment as defined in CLAIM 2 further including the step of said transaction processing center submitting a confirmation of acceptance or non acceptance of said statement of mailing to the submitter of said statement of mailing.
Verfahren zur Postgebührenbuchung und -bezahlung nach Anspruch 2, weiterhin enthaltend den Schritt der Übersendung einer Bestätigung der Annahme oder Nichtannahme des Versandauszuges an den Absender des Versandauszuges durch das Transaktionsverarbeitungszentrum.
A portable e-mail address system of Claim 4 wherein said transaction processing object is adapted to return a failure value when the corresponding literal address value cannot be retrieved from said e-mail address database (202).
Übertragbares e-mail-Adressensystem nach Anspruch 4, bei dem das Transaktions-Verarbeitungsobjekt so ausgebildet ist, daß es einen Fehlerwert zurückliefert, wenn der entsprechende unmittelbare Adressenwert nicht aus der e-mail-Adressen-Datenbank (202) zurückgewonnen werden kann.
The portable e-mail address system of Claim 5 wherein said transaction processing object is operable on said Internet service control point (200).
Übertragbares e-mail-Adressensystem nach Anspruch 5, bei dem das Transaktions-Verarbeitungsobjekt an der Intemet-Dienstesteuerungsstelle (200) betreibbar ist.
A web browser system according to claim 10, wherein said transaction processing enables use of the Internet for authorized access and transmission of data, but said transaction processing server is located beneath a firewall for retention of data integrity.
Ein Web-Browser-System gemäß Anspruch 10, in dem die Transaktionsverarbeitung die Anwendung des Internets für einen berechtigten Zugriff und die Datenübermittlung ermöglicht, aber der Transaktionsverarbeitungs-Server unterhalb eines Firewall zur Beibehaltung der Datenintegrität gelegen ist.
A parking space booking system comprising a transaction processing system as in any of claims 12 to 15, said transaction processing centre functioning as a parking lot information centre managing information concerning a parking lot (130).
Parkraum-Buchungssystem mit einem Transaktionsverarbeitungssystem nach einem der Ansprüche 12 bis 15, welches Transaktionsverarbeitungszentrum als ein Parkplatzinformationszentrum dient, das eine einen Parkplatz (130) betreffende Information verwaltet.
A method for mail accounting and payment as defined in CLAIM 7 further including the step of said carrier service submitting information to said transaction processing center and said transaction processing center submitting said information to said submitter of said statement of mailing.
Verfahren zur Postgebührenbuchung und -bezahlung nach Anspruch 7, bei dem der Schritt der Trägerservice-Informationsübersendung zum Transaktionsverarbeitungssystem die Übersendung der Information zum Absender des Versandauszuges enthält.
Synoniemen voor said transaction processing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 499 ms.
