He warned us to be careful when sailing through the narrows in stormy weather.
Er warnte uns, beim Segeln durch die Engstellen bei stürmischem Wetter vorsichtig zu sein.
He knew that sailing through storms was a dangerous undertaking for novice sailors.
Er wusste, dass das Segeln durch Stürme ein riskantes Unterfangen für unerfahrene Segler war.
When sailing through the water the side and stern lights are switched on.
Bei der Fahrt durch das Wasser sind zusätzlich Seiten- und Hecklicht eingeschaltet.
The reef line helped stabilize the boat while sailing through choppy waters.
Die Reffleine half, das Boot während der Fahrt durch kabbelige Gewässer zu stabilisieren.
A flat knot is essential for joining ropes when sailing through rough waters.
Ein Kreuzknoten ist unverzichtbar, um Seile beim Segeln durch raue Gewässer zu verbinden.
While sailing through rough waters, the chief mate monitored the knots in the rigging.
Beim Segeln durch raue Gewässer überwachte der Erste Offizier die Knoten in der Takelage.
Beautiful formations of white clouds are sailing through deep blue skies; palm trees are swaying in the wind.
Weisse, phantasievolle Wolkengebilde segeln durch einen tief blauen Himmel, Palmen rascheln im Wind.
This tour includes sailing through Musandam fjords and past the local fishing villages.
Diese Tour beinhaltet die Fahrt durch die Fjorde von Musandam und vorbei an den lokalen Fischerdörfern.
After breakfast, sailing through Kornati islands.
Nach dem Frühstück Fahrt durch die Kornati-Inseln.
Cruise along the Thames taking to the breathtaking scenes of London which include sailing through Tower bridge.
Fahren Sie entlang der Themse zu den atemberaubenden Szenen von London, einschließlich Segeln durch die Tower Bridge.
The tanker was carrying petroleum products to Singapore and Thailand when it was attacked while sailing through the Gulf of Oman on Thursday.
Der Tanker beförderte Erdölprodukte nach Singapur und Thailand, als er am Donnerstag auf der Fahrt durch den Golf von Oman angegriffen wurde.
Our last days in Croatia and sailing through the Strait of Otranto towards Sicily
Unsere letzten Tage in Kroatien und die Fahrt durch die Otranto-Strasse mit Ziel Sizilien
We enjoyed sailing through the quiet channels of the coastal area.
Wir genossen es, durch die ruhigen Kanäle des Küstengebiets zu schippern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.