Method as claimed in any of the preceedings claims, wherein the salient elements comprise segments of a continuous shape.
Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, bei dem die erhabenen Elemente Teile von durchgehender Form umfassen.
Method as claimed in claim 1 or 2, wherein the additive material is applied to the salient elements of the second roll (2).
Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Additiv auf die erhabenen Elemente der zweiten Walze (2) aufgebracht wird.
And one of the most salient elements of the Sardinian society is how they treat older people.
Und eines der hervorstechendsten Merkmale der sardinischen Gesellschaft ist, wie sie alte Menschen behandeln.
And one of the most salient elements of the Sardinian society
Und eines der hervorstechendsten Merkmale der sardinischen Gesellschaft ist,
The salient elements of the discussion can be summarised as follows.
Die wichtigsten Diskussionspunkte können folgendermaßen zusammengefasst werden.
A device in accordance with one of the previous claims, characterised in that the collecting channel is provided with salient elements (20) arranged parallel to its axis to prevent the accumulated waste from rotating.
Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelkanal für vorspringende Elemente (20) vorgesehen ist, die parallel zu seiner Achse angebracht sind um die Rotation der angehäuften Abfälle zu verhindern.
Client service that allows a user to modify the cartographic characteristics of a feature or feature collection by simplifying its visualisation, while maintaining its salient elements - the spatial equivalent of simplification.
Als Dienst bereitgestellte Anwendung, die es dem Nutzer ermöglicht, die kartografische Darstellung eines Objekts oder einer Objektgruppe unter Beibehaltung ihrer wesentlichen Elemente zu vereinfachen.
Not even 200 metres away from the Kupfergrube, but its soils and the salient elements of their character could not be any more different: argillaceous schist in the subsoil covered by wind-blown loess.
NIEDERHAUSEN Schieferton/ Löss/ Melaphyr Keine 200 Meter von der Kupfergrube entfernt, doch seine Böden und deren Charaktereigenschaften könnten nicht unterschiedlicher sein: Tonschiefer im Untergrund, überweht von Löß.
And so, we're looking a little bit intently at this portion of Scripture and pulling out the salient elements that relate to worship.
Und so betrachten wir diesen Abschnitt der Schrift ein wenig genauer und ziehen die markanten Elemente heraus, die sich auf Anbetung beziehen.
The right to Freedom of Expression and the inalienable right to free speech for everyone and NOT just the privileged few are all salient elements of any and every society that deems itself to be truthfully politically democratic as well as socially and judicially progressive.
Das Recht auf freie Meinungsäußerung und das unveräußerliche Recht auf freie Meinungsäußerung für alle und nicht nur die wenigen Privilegierten sind alle herausragenden Elemente von jeder und jede Gesellschaft, die sich wahrhaftig politisch demokratisch sowie sozial und juristisch progressiv zu sein erachtet.
Device according to one of Claims 1 to 5, characterised in that the second salient elements of the load compensating band differ from the first salient elements of the clamping band and in that the load compensating band (24) at least partly overlaps the clamping band.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten hervorstehenden Bestandteile des Belastungsausgleichsbands verschieden sind von den ersten hervorstehenden Bestandteilen des Prägebands und dadurch gekennzeichnet, dass sich das Belastungsausgleichsband (24) zumindest teilweise mit dem Prägeband überschneidet.
Device according to Claim 8, characterised in that the height of the salient elements of the load compensating band (24) is greater than the height of the salient elements of the clamping band (18).
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe der hervorstehenden Bestandteile des Belastungsausgleichsbands (24) größer ist als die Höhe der hervorstehenden Bestandteile des Prägebands (18).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.