Vertaling van "samba server" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enabling this option with disable \"lanman auth\" and \"ntlm auth\" on the samba server.
Aktivieren Sie diese Option durch Deaktivieren von \"lanman auth\" und \"ntlm auth\" auf dem Samba-Server.
Use the server security level if you have a big network and the samba server should validate the username/password by passing it to another SMB server, such as an NT box.
Verwenden Sie die Sicherheitsstufe Server für ein großes Netzwerk, in dem der Samba-Server Benutzernamen und Passwörter von z. B. einem NT-Rechner überprüfen lässt.
After installing the Samba server, the user account must be activated.
Nach der Installation des Samba-Servers müssen die bestehenden User-Accounts zunächst aktiviert werden.
Then the wizard to configure the Samba server is launched.
Anschließend wird der Einrichtungsassistent für die Konfiguration des Samba-Servers gestartet.
In order to use $THOME via the samba server the following commands must be executed on a dialog server.
Wenn $THOME über die Samba-Server genutzt werden soll, dann müssen auf einem Dialog-Server einmalig folgende Befehle eingegeben werden
Use the ADS security level if you have a big network and the samba server should act as a domain member in an ADS realm.
Verwenden Sie die Sicherheitsstufe ADS für ein großes Netzwerk, in dem der Samba-Server als Mitglied in einem Active-Directory-Kontext eingetragen ist.
Individual user directories can be exported to a UNIX/Linux system within an institute using NFS if the performance requirements exceed the access using a the samba server.
Einzelne benutzerspezifische Verzeichnisse werden auf besonderen Antrag hin (z.B. per E-Mail an) auch mittels NFS an UNIX/Linux-Rechner in den Instituten exportiert, wenn der Zugang über die Samba-Server nicht ausreicht.
Storage for UNIX/Linux file service is automatically assigned to each GWDG account. This storage can be accessed via dialog or samba server or using the parallel computers.
Jedem GWDG-Benutzerkonto wird automatisch Speicherplatz im UNIX/Linux-Fileservice zugewiesen, welcher mittels der Dialog- oder Samba-Server oder der Parallelrechner verwendet werden kann.
Updated samba server to version 3.0.25b to increase compatibility with Windows Vista
Update: Der SAMBA-Server wurde auf Version 3.0.25b aktualisiert um eine bessere Kompatibilität mit Windows Vista zu gewährleisten.
This storage can be accessed via dialog or samba server or using the parallel computers. Almost the entire UNIX/Linux hosts within the GWDG use the global file systems StorNext.
Jedem GWDG-Benutzerkonto wird automatisch Speicherplatz im UNIX/Linux-Fileservice zugewiesen, welcher mittels der Dialog- oder Samba-Server oder der Parallelrechner verwendet werden kann.
We use Debian in two Internet kiosks, on one LAMP server and one samba server.
Wir verwenden Debian in zwei Internet-Kiosken, auf einem LAMP-Server und auf einem Samba-Server.
Directory containing Samba server and client log messages.
Verzeichnis, das Protokollmeldungen vom Samba-Server und -Client enthält.
Meanwhile, a similar gap exists in the open-source Samba server for seven years.
Mittlerweile existiert seit sieben Jahren ebenfalls eine vergleichbare Lücke in dem Open-Source Samba-Server.