We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Offsetting positions (buy-sell positions of equal volume for the same instrument - or even the same base currency) are covered within the company and do not need additional hedging (indeed, why also cover transactions that themselves balance each other out very well
Gegenpositionen (An- und Verkaufspositionen mit demselben Volumen für dasselbe Instrument - oder sogar für dieselbe Basiswährung) sind innerhalb des Unternehmens abgedeckt und erfordern kein zusätzliches Hedging (Warum sollte man auch Transaktionen abdecken, die einander selbst sehr gut ausgleichen?)
The project you are importing from does not have the same base currency as your current project. Exchange rates will not be correct. Are you sure you want to import?
Das Projekt, aus dem Sie importieren, hat nicht die gleiche Basiswährung wie Ihr aktuelles Projekt. Wechselkurse werden nicht übereinstimmen. Sind Sie sicher, dass Sie importieren wollen?
New Multi-Currency Conversion field: A new field called Multi-Currency Conversion is added to the Advanced Pricing - Price Lists window where you can select a multicurrency list that has the same base currency as the selected price list.
Neues Feld "Umrechnung mehrerer Währungen": In Oracle Advanced Pricing wird dem Fenster "Preislisten" das neue Feld "Umrechnung mehrerer Währungen" hinzugefügt. Hier können Sie eine Liste für mehrere Währungen auswählen, die dieselbe Basiswährung hat wie die gewählte Preisliste.
4.5 Applicable fees are charged in the same base currency as used on the client's trading account - i.e. if the base currency of an account is EUR charges will apply in EUR, if the base currency of an account is GBP charges will apply in GBP
4.5 Anfallende Kosten fallen in der Basiswährung des Benutzerkontos an - wenn dieses nun beispielsweise in EUR geführt wird, so fallen die Kosten auch in EUR an, ist es wiederum ein GBP-Konto, so werden Gebühren in GBP erhoben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.