Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same ideals
Geflecteerde vorm van same ideal
Vertaling van "same ideals" in Duits
gleichen Ideale
dieselben Ideale
gleichen Idealen
denselben Idealen
gleichen Wertvorstellungen
I have the same ideals you do.
Ich habe die gleichen Ideale wie du.
The same ideals hold true for information security.
Die gleichen Ideale gelten für Informationssicherheit.
It was necessary to share the same ideals and the same motivations.
Es war notwendig, dieselben Ideale und Überzeugungen zu teilen.
I have the same ideals you do.
Ich habe dieselben Ideale wie du.
Our histories have diverged, yet we seek to live by the same ideals.
Unsere Geschichte driftete manchmal auseinander, dennoch versuchen wir, nach den gleichen Idealen zu leben.
After the war, designers retained many of the same ideals but now emphasized the need to reconstruct a war-torn country both economically, through increased manufacturing, and psychologically, through beautiful, well-made goods.
Nach dem Krieg hielten Designer an den gleichen Idealen fest, stellten jetzt jedoch den drigend notwendigen Wiederaufbau eines vom Krieg zerrissenen Landes in den Vordergrund - wirtschaftlich durch gesteigerte Produktion und psychologisch durch wunderschöne wie hochwertige Güter.
We share many of the same ideals, especially a common longing for a world of peace and justice.
Wir teilen viele der gleichen Ideale, insbesondere die gemeinsame Sehnsucht nach einer Welt des Friedens und der Gerechtigkeit.
You can find people and organizations that share the same ideals, interests and goals.
Sie Finden Menschen und Organisationen, die die gleichen Ideale, Interessen und Ziele haben.
The most ideal case is when both sides see value in co-operation, and if both parties share the same ideals this situation ensures success.
Im Idealfall legen beide Seiten Wert auf Zusammenarbeit, und wenn beide Parteien dieselben Ideale teilen, wird diese Situation den Erfolg sicherstellen.
We can begin to fulfil the same ideals by giving substantial aid to the countries affected, introducing fair trade, combating poverty and hunger and allowing our emergency services to help each other more effectively.
Wir können damit beginnen, die gleichen Ideale zu erfüllen, indem wir den betroffenen Ländern umfangreiche Hilfe gewähren und faire Handelsbedingungen einführen, Armut und Hunger bekämpfen und unsere Rettungsdienste einander effizienter helfen lassen.
It entails a particularly important and significant agreement in the current world situation, in which the persistent conflicts and tensions among peoples are rendering collaboration among all who share the same ideals of justice, solidarity and peace ever more necessary.
Dieses Einverständnis ist um so wichtiger und bedeutsamer in der heutigen Weltlage, in der das Andauern von Konflikten und Spannungen zwischen den Völkern eine Zusammenarbeit all derer, die dieselben Ideale von Gerechtigkeit, Solidarität und Frieden teilen, immer notwendiger macht.
At first glance these two worlds might seem incongruent, but they share the very same ideals, albeit on different surfaces: freedom, adventure, speed, and spontaneity.
Die beiden Welten erscheinen auf den ersten Blick grundverschieden, teilen aber doch die gleichen Ideale, wenn auch auf unterschiedlichen Fortbewegungsmitteln - Freiheit, Abenteuer, Geschwindigkeit und Spontanität.
has the same ideals!
hat die gleichen Ideale!
Synoniemen voor same ideals in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 79 ms.
