Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same old faces
Vertaling van "same old faces" in Duits
gleichen Gesichter
dieselben alten Gesichter
Seeing the same old faces at the reunion created a powerful sense of déjà vu.
Dasselbe alte Gesicht auf dem Treffen zu sehen, erzeugte ein starkes Gefühl von Déjà-vu.
Just the same old faces with nothing to say.
Neuigkeiten? Die alten Gesichter, die nichts zu sagen haben.
This means you always see the same old faces.
Daher sieht man immer die gleichen Gesichter.
The organizers of the conference, too, were the same old faces.
Bei den Organisatoren der Konferenz handelte es sich ebenfalls um dieselben alten Gesichter.
Well, we wouldn't run into the same old faces.
Wir würden nicht immer den gleichen Gesichtern begegnen.
Itll just be the same old faces rehashing the same boring topics.
Ach, dieselben alten Gesichter kauen dieselben alten Geschichten wieder.
Not the place - the people. I'm tired of the same old faces.
Ich habe es satt, immer die gleichen Gesichter zu sehen.
I am tired of the same old faces,
Immer die gleichen alten Gesichter,
The same old faces.
Nur dieselben alten Gesichter wie sonst.
and the same old faces.
Es sind immer dieselben.
I've been listening to the same old stories from the same old faces, day after day.
Immer wieder hör ich dieselben Geschichten von denselben Gesichtern!
The only disappointing thing to note is that in the football version of the FA Cup the TV coverage actively seeks out upsets whereas in this tournament you still usually get the same old faces hogging the TV coverage.
Enttäuschend ist eigentlich nur, dass während das Fernsehen beim Fußball FA Cup immer darauf aus ist über die Überraschungen zu berichten, man bei diesem Turnier im Fernsehen überwiegend die üblichen Gesichter zu sehen bekommt.
I'm tired of going to the cIub, seeing those same old faces all the time.
Ich bin es Leid, in den Club zu gehen, immer die gleichen Gesichter zu sehen.
Synoniemen voor same old faces in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 55 ms.
