We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gleichzeitig an einem
Now and then we paint at the same time at one picture.
Es wird zuweilen gleichzeitig an einem Bild gemalt.
A large group of people can now picnic at the same time at one table.
Mit einer großen Gruppe von Leuten lässt sich jetzt auch an einem Tisch gleichzeitig picknicken.
Several roles can be assumed at the same time at one work station (local/ remote operation, day/ night operation, shift changeover)
Übernahme von gleichzeitig mehreren Rollen an einem Arbeitsplatz (Lokal/ Fernbetrieb, Tag/ Nachtbetrieb, Schichtwechsel)
Students can participate in various degree programmes at the same time at one or several Austrian universities.
Studierende können verschiedene Studien gleichzeitig an einer oder an mehreren österreichischen Universitäten absolvieren.
Billed as the Catan Big Game, the organisers succeeded in getting almost 1000 players playing together and building settlements at the same time at one game table.
Mit dem Catan Big Game gelang es den Veranstaltern beinahe 1000 Spieler gleichzeitig an einen Spieltisch zu binden, um das Siedeln zu praktizieren.
Demand Vorarlberg, called also "Ländle" is a paradise for an active holiday, but also for those, who want to spend some days in the mountains and at the same time at one of the biggest lakes of Europe.
Vorarlberg, auch „Ländle" genannt, stellt ein wahres Mekka für Aktivurlauber, aber auch für Erholungssuchende dar, die einen Urlaub in den Bergen und gleichzeitig an einem der größten Seen Europas verbringen möchten.
Dani Sánchez won the first Survival Masters in a format with four players at the same time at one billiard table.
Dani Sanchez gewann im September das zweite Turnier, dass nun Survival Masters genannt wurde und bei dem vier Spieler gleichzeitig an einem Billardtisch spielen.
With the ProgRes CapturePro software it is possible to use maximum 5 ProgRes microscope cameras at the same time at one PC.
Mit der ProgRes CapturePro Bildaufnahmesoftware ist es möglich, maximal 5 ProgRes Mikroskopkameras zur selben Zeit an einem PC zu betreiben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.