Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same time enable
Vertaling van "same time enable" in Duits
ermöglichen gleichzeitig
zugleich ermöglichen
tools ensure required quality of our services and at the same time enable us to lower your costs notably.
Diese Übersetzungstools garantieren die geforderte Qualität unserer Dienstleistungen und ermöglichen gleichzeitig, Ihre Kosten markant zu senken.
The intuitive operation of the measuring instruments and the provision of precise measurement results help to deepen the understanding of measurement technology and at the same time enable a safe research environment.
Die intuitive Bedienung der Messgeräte und die Bereitstellung präziser Messergebnisse helfen das Verständnis für die Messtechnik zu vertiefen und ermöglichen gleichzeitig eine sichere Forschungsumgebung.
I firmly believe that these technologies and machinery will bring young people to agriculture, where they are really missing, and at the same time enable us to produce sufficiency of food for us and for those who perhaps cannot grow it by themselves.
Ich bin fest davon überzeugt, dass diese Technologien und Maschinen junge Leute in die Landwirtschaft bringen werden, an denen es dort fehlt, und uns zugleich ermöglichen, ausreichend Nahrungsmittel für uns herzustellen, und auch für jene, die sie vielleicht nicht selber anbauen können.
This will at the same time enable us to test the initial hypothesis "There is motion in our emotion".
Zugleich ermöglichen diese Ergebnisse eine Überprüfung der Hypothese "Es gibt Bewegung in unserem Gefühl".
This is where we come in: our high performance measurement and control equipment offer you high operational reliability and at the same time enable you to react quickly and specifically to impending changes on the market.
Hier kommen wir ins Spiel: Unsere hochleistungsfähige Mess,- Steuerungs- und Regeltechnik bietet Ihnen hohe Betriebssicherheit und ermöglicht gleichzeitig die schnelle und gezielte Reaktion auf anstehende Marktveränderungen.
They prevent the skis (splitboard halves) from slipping backwards and at the same time enable the skis to be pushed off and glided forward.
Sie verhindern, dass die Skier (Splitboard-Hälften) nach hinten wegrutschen und ermöglichen gleichzeitig das Abstoßen und Gleiten nach vorne.
The exact dimensions at the same time enable high-density automated assembly of printed circuit boards.
Die exakten Außenabmessungen ermöglichen bei gleichzeitig hoher Packungsdichte eine automatische Bestückung von Leiterplatten.
High-quality cardboard types should have as large a volume and stability as possible but at the same time enable good printability for advertising purposes.
Hochwertige Kartonsorten müssen größtmögliches Volumen und höchste Stabilität bieten, während gleichzeitig gute Bedruckbarkeit für Werbezwecke gefordert wird.
Thanks to the close cooperation, we can guarantee the perfect quality of our products and at the same time enable many special requests.
Durch die enge Zusammenarbeit können wir die einwandfreie Qualität der Produkte sicherstellen und gleichzeitig viele Spezialwünsche ermöglichen.
They must be more changeable, protect a core area of intimacy and privacy, and at the same time enable a new form of hospitality.
Sie müssen wandelbarer sein, einen Kernbereich des Intimen und Privaten schützen und gleichzeitig eine neue Form von Gastfreundlichkeit ermöglichen.
This goal requires models that are sufficiently detailed to capture central intracellular processes, but at the same time enable simulation of entire cell populations.
Dazu sind mathematische Modelle erforderlich, die intrazelluläre Prozesse hinreichend detailliert beschreiben, gleichzeitig aber effizient numerische Simulationen von ganzen Zellpopulationen erlauben.
The integration of live streams and numerous interaction possibilities will inform your guests and at the same time enable them to exchange information with each other.
Über die Einbindung von Live Streams und zahlreichen Interaktionsmöglichkeiten werden Ihre Gäste informiert und können sich dazu gleich untereinander austauschen.
And at the same time enable leaders and employees to embrace new ways of thinking and collaboration.
Und dabei gleichzeitig die Führung und Mitarbeiter befähigt werden, neuartige Denk- und Zusammenarbeitsformen zu internalisieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor same time enable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 95 ms.
