Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erlauben
Vertaling van "erlauben" in Engels
Vervoegen
Er erläuterte die Bedingungen, unter denen sie Heimarbeit erlauben würden.
He mentioned the conditions under which they would allow remote work.
Eltern sollten ihre Kinder manchmal schonen und kleine Fehler erlauben.
Parents should sometimes let up on their kids and allow small mistakes.
Einige Sites werden sicherlich auch erlauben, ein Teil zu sein.
Some sites will certainly also permit one to be a part.
Viele Firewalls erlauben nur Verbindungen, die vom inneren Netzwerk ausgehen.
Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside.
Meine Eltern erlauben mir nur am Wochenende, Süßigkeiten zu naschen.
My parents allow me to snack on sweets only during the weekends.
Die Richtlinien, großzügig ausgelegt, erlauben Flexibilität bei der Umsetzung.
The guidelines, broadly interpreted, allow for flexibility in implementation.
Wir sollten mit dem Präzedenzfall brechen und allen flexible Arbeitszeiten erlauben.
We should break with precedent and allow flexible working hours for everyone.
Unter keinen Umständen können wir Kindern erlauben, die Baustelle zu betreten.
Not on any account can we allow children to enter the construction site.
Bitte erlauben Sie mir, die Details des Plans noch einmal zu erläutern.
Please allow me to walk through the details of the plan one more time.
Die Regeln erlauben dir, genau einmal pro Spiel einen Freund anzurufen.
The rules allow you to phone a friend exactly once per game.
Wanderwege erlauben es jedem, die Schönheit der freien Natur zu erleben.
Hiking trails allow everyone to experience the beauty of the great outdoors.
Eltern sollten Kindern erlauben, ihre Gedanken frei zu äußern.
Parents should allow children to speak freely to express their thoughts.
Wir müssen uns erlauben, nach einem Verlust zu trauern.
We must allow ourselves to grieve after suffering a loss.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die erlauben bevatten
! wenn Sie erlauben exp.
! if you don't mind me saying
"If you don't mind me saying, I think you should try a different approach."
erlauben Sie mir v.
allow me
"Allow me to help you with that."
! eine Pause erlauben v.
! give a breather
"The coach decided to give the players a breather."
offiziell erlauben v.
give licence to
"The council can give licence to sell alcohol."
sich erlauben v.
take the liberty
"He took the liberty of ordering for both of us at the restaurant."
presume upon
"She presumed upon their hospitality without an invitation."
freien Zugang erlauben v.
give the run of
"They gave the run of the house to their guests."
sichere Passage erlauben v.
grant safe passage
"The guards granted safe passage to the refugees."
Nur jemand mit so einer Reputation kann sich so etwas erlauben exp.
only Nixon can go to China
"Only Nixon can go to China because of his background."
gesetzlich erlauben v.
legalise
"The government decided to legalise the sale of fireworks."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor erlauben in het Duits
Suggesties
Resultaten: 64928. Exact: 64928. Verstreken tijd: 91 ms.
