Vertaling van "same tools" in Duits
Not least because everyone is working with the same tools.
Nicht zuletzt auch, weil alle mit denselben Tools arbeiten.
We are not all coming with the same tools on the table.
Wir bringen nicht alle dasselbe Werkzeug mit an den Tisch.
We all work with the same tools and almost everyone is self-taught.
Wir alle arbeiten mit den gleichen Tools und quasi jeder ist Autodidakt.
Use the same tools, processes and skills you already have.
Sie können die bereits vorhandenen Tools, Prozesse und Kenntnisse nutzen.
If it's comparable, we should all use the same tools.
Wenn es vergleichbar sein soll, muss man auch dieselben Tools verwenden.
Especially when everyone has access to the same tools as you do.
Besonders darum, weil alle anderen auch Zugriff auf dieselben Marketing-Tools haben.
We are all bags of meat and all start with the same tools.
Wir fangen alle mit den gleichen Werkzeugen an.
However, the fight against terrorism also makes use of the same tools.
Aber auch die Terrorismusbekämpfung bedient sich gleicher Werkzeuge.
They were also committed with the same tools.
Sie wurden mit den gleichen Mitteln ausgeführt.
Yet they are working with the same tools.
Dabei arbeiten beide mit den gleichen Mitteln.
All penetration tester use the same tools.
Alle Penetration Tester verwenden die gleichen Tools.
But the same tools can also lower productivity.
Aber die gleichen Werkzeuge können auch die Produktivität senken.
Not just fine-blanking, other forming operations in the same tools as well.
Nicht nur Feinstanzen, sondern auch andere Umformoperationen im selben Werkzeug.