Examples with "sample files which guide" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This may seem daunting at first if you've never worked this way before, but follow the listed links to learn more, and use the sample files as a guide.
Das mag zunächst entmutigend klingen, wenn Sie vorher noch nie auf diese Weise gearbeitet haben, folgen Sie den aufgeführten Links um mehr darüber zu lernen und verwenden Sie die Beispieldateien als Anleitung.
For information on modifying templates using a text editor, see the Web Publisher Administration Guide and the Editor Rules File Samples Guide.
Furthermore the directory "training" contains further sample files which are referenced by the manuals.
Außerdem enthält das Verzeichnis "training" weitere Beispieldateien, auf welche die Handbücher Bezug nehmen.
Additionally, we want to provide sample files which other users can make use of.
Unterstützend sollten Beispieldateien zur Verfügung gestellt werden, die andere Benutzer dann verwenden können.
Each module contains a PDF guide and all the supporting sample files required to complete the module.
Jedes Modul enthält eine PDF-Anleitung und alle Musterdateien, die erforderlich sind, um das Modul abzuschließen.
Each module contains a PDF guide as well as all of the supporting sample files that you will require to complete the module.
Jedes Trainingsmodul enthält eine PDF-Anleitung sowie alle dazugehörigen Beispiel-Dateien, die Sie benötigen, um die Trainingseinheit zu durchlaufen.
Our label designer provides a comprehensive help system with shortcuts, user guides, training videos, knowledge base, sample files, on-screen hints and error warnings to ensure you get all the help you need to quickly create accurate labels.
Unser Etikettendesigner bietet ein umfassendes Hilfesystem mit Kurzbefehlen, Benutzerhandbüchern, Schulungsvideos, einer Wissensdatenbank, Beispieldateien, Bildschirmtipps und Fehlermeldungen, um sicherzustellen, dass Sie alle Hilfe bekommen, die Sie für die rasche Erstellung präziser Etiketten benötigen.
In our customer download section we offer a free spreadsheet file for OpenOffice, LibreOffice or Microsoft Excel which guides you step by step through sample preparation, measuring and evaluation and automatically calculates the results.
Im Kunden-Downloadbereich stellen wir kostenlos ein Arbeitsblatt für OpenOffice, LibreOffice oder Microsoft Excel zur Verfügung, das Schritt für Schritt durch den Ablauf führt und die Berechnungen automatisch durchführt.
This guide shows the patterns that you will use in the migration when you run ScanState and specify the MigDocs.xml sample file in the command-line options.
In dieser Anleitung werden die Muster veranschaulicht, die bei der Migration verwendet werden, wenn Sie ScanState ausführen und die Beispieldatei MigDocs.xml in den Befehlszeilenoptionen angeben.
This guide shows the patterns that you will use in the migration when you run ScanState and specify the MigDocs.xml sample file in the command-line options.
Sie müssen die Datei Config.xml jedoch nur dann angeben, wenn Sie einige der Dateien und Einstellungen ignorieren möchten, die Sie in den Speicher migriert haben.
The corresponding objects have now been extended in Excel 2010, as you can see in the sample file which can be downloaded at the end of this article.
In Excel 2010 ist dies nun möglich, wie die Beispieldatei zeigt, die Sie am Ende des Artikels herunterladen können.
They appreciate his upstanding character, which guides his actions and decisions.
Sie schätzen seinen aufrichtigen Charakter, der seine Handlungen und Entscheidungen leitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.