The sample has a low surface tension.
Die Probe hat eine zu geringe Oberflächenspannung.
The high temperature quenching sample has no nonlinear behavior.
Die Hochtemperatur-Abschrecken Probe hat keine nicht-lineare Verhalten.
Any additional sample has to be paid for at the respective stand.
Jede weitere Probe muss an den Ständen in der Regel selbst bezahlt werden.
Each sample has to be entered in the entry form.
Jede einzelne Probe muss im Anmeldeformular verzeichnet sein.
The sample has to be liquefied and mixed homogeneously.
Die Probe muss gut verflüssigt und homogen durchmischt sein.
The second sample has to withstand similar load conditions.
Die zweite Probe muss ähnlichen Lastbedingungen standhalten.
The sample has not dissolved completely during titration and continues to release water.
Die Probe hat sich während der Titration nicht vollständig gelöst und gibt weiterhin Wasser ab.
This sample has layers of sedimentation, like the rings on a tree essentially.
Die Probe hat Ablagerungsschichten, etwa wie die Ringe bei einem Baum.
At least one sample has a status of sample metering in progress.
Mindestens eine Probe hat den Status Probenpipettierung in Bearbeitung.
The sample has to be caught alive.
Die Probe muss lebendig gefangen werden.
Each sample has its own unique sample number.
Jede Probe hat seine eigene Probennummer.
The sample has shifted the pH value.
Die Probe hat eine Verschiebung des pH-Wertes bewirkt.
The sample has exceeded the on-board expiration limit for MicroWell tests.
Die Probe hat das Limit für das Verfallsdatum im System für MicroWell -Tests überschritten.