Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sample of material
Vertaling van "sample of material" in Duits
Materialprobe
Probe des Materials
Werkstoffproben
The ability to identify several typespathogens from a single sample of material.
Die Fähigkeit, mehrere Typen zu identifizierenPathogene aus einer einzigen Materialprobe.
The specific heat capacity was initially measured by immersing a heated sample of material in water.
Die Messung der spezifischen Wärmekapazität erfolgte anfangs dadurch, dass eine erhitzte Materialprobe in Wasser getaucht wurde.
Thermal conductivity expresses the amount of heat or cold which passes through a sample of material.
Wärmeleitfähigkeit drückt die Menge von Wärme oder Kälte, die durch eine Probe des Materials geht.
The sample of material will be preserved more than 10 years.
Die Probe des Materials wird mehr als 10 Jahre konserviert.
The device measures the force necessary for deformation or complete destruction of a sample of material.
Die Einrichtung misst die zur Verformung bzw. zur vollständigen Zerstörung der Materialprobe erforderliche Kraft.
For example, such the preferred directions of the planes of the detector elements can be positioned at a sample of material that a tomographic recording is possible.
Beispielsweise lassen sich derart die Vorzugsrichtungen der Ebenen der Detektorelemente um eine Materialprobe positionieren, dass eine tomografische Aufnahme möglich wird.
The subsequent sampling process is used to collect a small representative sample of material on the basis of which a valuation is made for several tonnes of material.
Der anschließende Bemusterungsprozess dient dazu, eine kleine repräsentative Materialprobe zu entnehmen, auf deren Basis die Wertbestimmung für mehrere Tonnen Material erfolgt.
A process in accordance with claim 1 wherein the sample of material is taken from the site where the concentration of the chlorinated organic chemicals is significant.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet , daß die Materialprobe von dem Ort genommen wird, an dem die Konzentration der chlorierten, organischen Chemikalien signifikant ist.
A kit for homogenising a sample of material comprising at least one homogeniser as claimed in any preceding claim and optionally further comprising at least one of the group consisting of a rotation device, a rotation device adapter, a closure means or a holding device.
Ausrüstungssatz zum Homogenisieren einer Materialprobe, mit mindestens einem Homogenisator nach einem der vorhergehenden Ansprüche und optional mit mindestens einer Vorrichtung aus der Gruppe, zu der eine Drehvorrichtung, ein Drehvorrichtungsadapter, eine Verschlussvorrichtung und eine Haltevorrichtung zählen.
But even if a strictly constant magnetic field is applied to a sample of material containing $^ 1H$ atoms, nuclei of all atoms will not be exposed to the same field because the external field will be modified by the electronic environment of these nuclei.
Selbst wenn wir ein streng konstantes Magnetfeld auf eine Materialprobe mit $ ^1H $-Atomen anwenden, erfahren die Kerne all dieser Atome nicht das gleiche Feld, da das äußere Feld durch die elektronische Umgebung dieser Atome verändert wird.
Process according to Claim 4, characterized in that a low value for the fluorescence quotient of the sample of material indicates the presence of light hydrocarbons in the said sample and a high value indicates the presence of heavy hydrocarbons.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein geringer Wert des Quotienten der Fluoreszenz der Materialprobe ein Anzeichen für die Anwesenheit für die leichten Kohlenwasserstoffe in der Materialprobe darstellt und ein hoher Wert ein Anzeichen für die Anwesenheit von schweren Kohlenwasserstoffen darstellt.
"We want to accelerate uranium ions and then shoot into a sample of material."
"Wir wollen Uran-Ionen beschleunigen und dann in eine Materialprobe schießen."
The purpose of this series of tests was to independently confirm the results that Silchlor, the originator of the technology, achieved on the Brazil Lake deposit material, and to process a larger sample of material so that the quality of the products can be assessed.
Der Zweck dieser Testreihe bestand darin, die Ergebnisse, die Silchlor, der Erfinder dieser Technologie, beim Material der Lagerstätte Brazil Lake erzielt hat, auf unabhängige Weise zu bestätigen und eine größere Materialprobe zu verarbeiten, sodass die Qualität der Produkte bewertet werden kann.
Synoniemen voor sample of material in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 92 ms.
