Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sample plane
Vertaling van "sample plane" in Duits
Probenebene
Now, a definite inversion procedure has for the first time also been developed for magnetizations in the sample plane.
Nun wurde erstmals auch für Magnetisierungen in der Probenebene ein eindeutiges Inversionsverfahren entwickelt.
For this problem, which usually has no unambiguous solution, a solution has so far only been known for the special case of a magnetization vertical to the sample plane.
Für dieses Problem, das im Allgemeinen keine eindeutige Lösung hat, war bisher nur für den Spezialfall einer Magnetisierung senkrecht zur Probenebene eine Lösung bekannt.
A system according to claim 6 and wherein said mirror (M) is ruled with diffraction rulings parallel to said sample plane.
System nach Anspruch 6, bei welchem der genannten Spiegel (M) mit einer Beugungsgitterteilung parallel zu der genannten Probenebene versehen ist.
In particular, it is not without a considerable adjustment work possible to approximate the tip to the sample surface, because only one probe inclination of ± 1 º is allowed with respect to the normal to the sample plane.
Insbesondere ist es nicht ohne einen erheblichen Justieraufwand möglich, die Spitze an die Probenoberfläche anzunähern, weil nur eine Sondenneigung von nur ± 1º bezüglich der Senkrechten zur Probenebene zulässig ist.
If this condition is satisfied, even if the sample plane is inclined relative to the image plane of the miniature spectrometer, the sample to be imaged 603 is focused in a wide range can.
Wenn diese Bedingung erfüllt ist, kann auch dann, wenn die Probenebene im Verhältnis zur Bildebene des Miniaturspektrometers schräg steht, die Probe 603 in weiten Bereichen fokussiert abgebildet werden.
A sample carrier (12) for receiving the sample is also arranged in the sample plane (26).
In der Probenebene (26) ist ferner ein Probenträger (12) zur Aufnahme der Probe angeordnet.
A reader (7) according to claim 12, wherein the scattered/reflected light produces intensity peaks at said sensor (48) physically spaced from intensity peaks of the directly received fluorescence, spaced in a direction parallel to the sample plane.
Leser (7) nach Anspruch 12, bei dem das gestreute/reflektierte Licht Intensitätsspitzen am Sensor (48) erzeugt, die physisch von den Intensitätsspitzen der direkt empfangenen Fluoreszenz in einer Richtung parallel zur Probenebene beabstandet sind.
To ensure uniform irradiation at the sample plane, pyranometer measurements are supplemented by a camera system combining several hundreds of thousands of reading points.
Die Gleichmäßigkeit der Bestrahlung in Probenebene wird ergänzend zu Messungen mit Pyranometern über ein Kamerasystem mit mehreren Hunderttausend Messpunkten überwacht.
Furthermore, coherent spin dynamics of an ensemble of ballistically moving electrons is studied without and within an applied weak magnetic field perpendicular to the sample plane, which forces the electrons to move on cyclotron orbits.
Des Weiteren wird die kohärente Spindynamik eines Ensembles sich ballistisch bewegender Elektronen untersucht. Im Besonderen wird hier der Einfluss eines schwachen Magnetfeldes senkrecht zur Probenebene diskutiert, das die Elektronen auf Zyklotron-Bahnen zwingt.
The inventive device comprises an illuminating device (10) for producing electromagnetic radiation, and a lens arrangement (24) for producing an illumination region (28) in a sample plane (26).
Ferner ist eine Linsenanordnung (24) zur Erzeugung eines Beleuchtungsbereichs (28) in einer Probenebene (26) vorgesehen.
The method of claim 13 including the further step of selectively varying the direction of the optical path to pass visible light through the ATR crystal and sample plane to a focal plane positioned therebelow.
Verfahren nach Anspruch 13, welches ferner den Schritt umfaßt, nach Wahl die Richtung des optischen Wegs zu variieren, um das sichtbare Licht durch den ATR- Kristall und die Probenebene auf eine darunter positionierte Fokalebene treten zu lassen.
When the sample is viewed from the direction of the upper sample plane, many components faces to the MD
Wenn die Probe von der oberen Probenebene betrachtet wird, ordnen sich viele Komponenten gemäß MD an.
Ferromagnetic resonance (FMR) measurements show a hard magnetic axis perpendicular to the sample plane, i.e. parallel to the c-axis.
Messungen mittels ferromagnetischer Resonanz (FMR) zeigen eine harte magnetische Achse senkrecht zur Probenebene, d.h. parallel zur c-Achse.
Synoniemen voor sample plane in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 35 ms.
