Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sampling form
Vertaling van "sampling form" in Duits
None of these exporting producers submitted a sampling form.
Keiner dieser ausführenden Hersteller übermittelte einen Stichprobenfragebogen.
None came forward and replied to the sampling form.
Keiner meldete sich und beantwortete den Stichprobenfragebogen.
Given that only two unrelated importers replied to the sampling form, no sampling was necessary.
Da nur zwei unabhängige Einführer das Stichprobenformular ausfüllten, erübrigte sich die Stichprobenbildung.
Although four importers replied to the sampling form, only two cooperated by submitting a full questionnaire reply.
Vier Einführer beantworteten das Stichprobenformular, aber nur zwei arbeiteten mit, indem sie den Fragebogen vollständig ausfüllten.
The sampling form shall accompany the sample at all times.
Das Probenahmeformular begleitet die Probe die ganze Zeit über.
On receipt of the samples, laboratories shall check the information recorded by the sampler on the sampling form and complete the relevant sections of that form.
Bei Eingang der Proben prüfen die Labors die von der Probenahmestelle im Probenahmeformular erfassten Angaben und füllen die entsprechenden Abschnitte dieses Formulars aus.
Comext, sampling form replies of the exporting producers from countries concerned.
Comext, Antworten der ausführenden Hersteller aus den betroffenen Ländern auf die Stichprobenformulare.
Based on sampling form replies and the website of one company.
Auf der Grundlage der Antworten auf den Stichprobenfragebogen und der Website eines Unternehmens.
A third exporting producer made itself known six weeks after the deadline for replies to the sampling form.
Sechs Wochen nach Ablauf der Frist für die Antworten auf den Stichprobenfragebogen meldete sich ein dritter ausführender Hersteller.
No unrelated importer replied to the sampling form and no sampling was therefore necessary.
Da kein unabhängiger Einführer auf die Stichprobenfragebogen antwortete, erübrigte sich eine Stichprobenbildung.
17 companies properly completed the sampling form within the deadline and formally agreed to cooperate further in the investigation.
Unternehmen füllten das Stichprobenformular ordnungsgemäß und fristgerecht aus und erklärten sich offiziell bereit, weiter an der Untersuchung mitzuarbeiten.
These two exporting producers were given interested party status, however they were considered non-cooperating since they never replied to the sampling form or attempted to reply to the exporting producer's questionnaire.
Diesen beiden ausführenden Herstellern wurde der Status einer interessierten Partei zuerkannt, sie wurden jedoch als nicht mitarbeitend angesehen, da sie das Stichprobenformular nicht ausfüllten und auch keine Anstalten machten, den Fragebogen für ausführende Hersteller zu beantworten.
As indicated in recital 12 above, three companies made themselves known by replying to the sampling form for unrelated importers.
Wie in Erwägungsgrund 12 angegeben, meldeten sich drei Unternehmen und füllten das Stichprobenformular für unabhängige Einführer aus.
Synoniemen voor sampling form in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 58 ms.
