Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sampling is in progress
Vertaling van "sampling is in progress" in Duits
Pipettierung läuft
Reading can be performed while sampling is in progress at sample processor level.
Das Ablesen kann während der Lesephase im Probenprozessor erfolgen.
If sampling is in progress, the selected tray is moved after sampling is finished.
Wenn gerade eine Pipettierung läuft, wird der gewählte Tray bewegt, sobald die Pipettierung beendet ist.
Logging and sampling is in progress for hole 14-05.
Die Vermessungen und Probenahmen bei Bohrung 14-05 sind derzeit im Gange.
Initialization not allowed while sampling is in progress
Initialisierung während laufender Probennahme nicht zulässig
Power down and screen saver requests from system are now trapped and refused if a script is running or sampling is in progress.
Abschalt- und Bildschirmschoner-Requests vom System werden jetzt abgefangen und verweigert, wenn ein Skript läuft oder Sampling vor sich geht.
Additional detailed geological mapping as well as rock and soil sampling is in progress over the remainder of the lands covered by the recently acquired Newmont sublease.
Zusätzliche detaillierte geologische Kartierungen sowie die Entnahme von Gesteins- und Bodenproben sind zurzeit auf den restlichen Landflächen im Laufen, die durch den jüngst erworbenen Newmont-Sublease abgedeckt werden.
Signal tries harder to prevent Windows going into standby or hibernation mode while sampling is in progress.
Signal tut jetzt mehr, um zu verhindern, dass Windows beim laufenden Abtasten in den Standby-Modus oder Ruhezustand übergeht.
1 = Can be accessed when sampling is in progress; 2 = Can be accessed when testing is in progress; 3 = Requires customer access code
1 = Kann verwendet werden, während die Probenpipettierung läuft; 2 =Kann verwendet werden, während Tests analysiert werden; 3 =Erfordert die Eingabe des Zugangscodes.
Opening the About Signal dialog when sampling is in progress does not cause a sampling failure.
Das Öffnen des "Über Signal" Dialogs bei ablaufendem Sampling stellt keinen Sampling-Fehler mehr dar.
The LOT CARD was scanned while sampling is in progress.
Die LOT-KARTE wurde während einer Probenbearbeitung gelesen.
"Remote Sampling" indicates that automated sampling is in progress.
„Automatische Pipettierung" zeigt an, daß die automatische Pipettierung läuft.
Systematic channel sampling is in progress to test the surface grades of five of the largest veins: Sepulveda, Blanca, Creston, Elvira and Mamacocha.
Es werden systematische Schlitzproben genommen, um die Oberflächengrade der fünf größten Adern zu testen: Sepulveda, Blanca, Creston, Elvira und Mamacocha.
Configuring a Laboratory Automation System (LAS), however, is not available if sampling is in progress.
Konfigurieren eines Laborautomationssystems (LAS) ist bei laufender Pipettierung nicht möglich.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 101 ms.
