Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Probenahmen
Vertaling van "Probenahmen" in Engels
Die Bemühungen um Probenahmen beschleunigten den Datenerfassungsprozess für die Studie erheblich.
Efforts in sampling significantly sped up the data collection process for the study.
Bei Kartierungen und Probenahmen wurden zudem parallel verlaufende Strukturen entdeckt.
Additionally, a number of parallel structures were discovered by mapping and sampling.
Die Laufzeit und Pausenzeit zwischen zwei Probenahmen ist frei einstellbar.
The running time and interval time between two samples can be set freely.
Es muss sichergestellt werden, dass bei den Probenahmen keine Fremdluft angesaugt wird.
It shall be ensured that no extraneous air is included in the samples.
In allen Badegebieten wurden ausreichende Probenahmen durchgeführt und keine Badeverbote verhängt.
All sites were sufficiently sampled and open for bathing.
In keinem Badegebiet gab es unzureichende Probenahmen oder Badeverbote.
No areas were insufficiently sampled or closed for bathing.
Die Probenahmen müssen gleichmäßig über die Wochentage und das Jahr verteilt sein.
Sampling must be spread evenly over the weekdays and the year.
Grabungen sind erforderlich, um diese Zone für Probenahmen zugängig zu machen.
Trenching is required to better expose this zone for sampling.
Diese umfassen eine strenge Überwachung der betreffenden Betriebe und zusätzliche Probenahmen.
These included placing the farms under surveillance and additional sampling.
Dieses Verfahren ist nicht geeignet für Probenahmen an Fleisch oder Fleischprodukten.
This method is not suitable for sampling meat or meat products.
Im Gegensatz zu Laborverfahren entfallen aufwändige Probenahmen und zeitverzögerte Analysen.
Compared to laboratory processes, sampling and delayed analyses do not apply.
Diese Kontrollen werden ex post durchgeführt und stützen sich auf risikobasierte Probenahmen.
These controls are performed ex-post and based on risk-based sampling.
Das Programm umfasste Prospektierungen und geochemische Probenahmen aus Erdreich und Gestein.
The program consisted of prospecting and soil/ rock geochemical sampling.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Probenahmen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1603. Exact: 1603. Verstreken tijd: 43 ms.
