Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sampling methodology
Vertaling van "sampling methodology" in Duits
Probenahmeverfahren
Stichprobenmethodik
routinely subject to a sampling methodology based on a risk-based management; or
routinemäßig nach einem Stichprobenverfahren auf der Grundlage eines risikobasierten Managements; oder b
routinely subject to a sampling methodology based on a risk-based management; or
routinemäßig nach einem Stichprobenverfahren auf der Grundlage eines risikobasierten Managements; oder
In addition to sampling methodology, fund managers use different methods to weight the securities as a proportion of the holdings.
Zusätzlich zur Stichprobenmethode verwenden die Fondsmanager verschiedene Methoden, um die Wertpapiere im Verhältnis zu den Beständen zu gewichten.
The sampling methodology for audits is based on a partly random, partly risk based approach.
Die Stichprobenmethode für Audits basiert zum Teil auf einer zufälligen und zum Teil auf einer risikobasierten Auswahl.
Including this group in the sample is in line with the sampling methodology applied since those plants formed one entity from the legal and financial perspective.
Da diese beiden Produktionsstätten in juristischer und finanzieller Hinsicht eine Einheit bildeten, stand die Aufnahme dieser Unternehmensgruppe in die Stichprobe im Einklang mit dem angewandten Auswahlkriterium.
However, the fact that two company groups have been included in the sample is not inconsistent with the sampling methodology applied in this case, i.e. the largest representative volumes of sales to EU clients.
Die Tatsache, dass zwei Unternehmensgruppen in die Stichprobe einbezogen wurden, steht indessen nicht im Widerspruch zu dem im vorliegenden Fall angewandten Auswahlkriterium (größtes repräsentatives Verkaufsvolumen an Abnehmer in der Union).
Description of the sampling methodology applied and information whether the methodology is in accordance with the audit strategy.
Beschreibung des angewandten Stichprobenverfahrens und Angabe, ob die Methodik mit der Prüfstrategie in Einklang steht.
'complementary set of statistical units' means the set of those statistical units that belong to an estimated target population, but about which the data source contains no data records as a result of an applied sampling methodology
„komplementäre statistische Einheiten" sind die statistischen Einheiten, die einer geschätzten Zielpopulation angehören, zu denen die Datenquelle aber wegen des verwendeten Stichprobenverfahrens keine Datensätze enthält
The certification body shall prepare an audit strategy that sets the scope, timing and direction of the certification audit, the audit methods and the sampling methodology.
Die bescheinigende Stelle erarbeitet eine Prüfstrategie, in der Umfang, Zeitplan und Ausrichtung der Bescheinigungsprüfung, die Prüfverfahren und das Stichprobenverfahren festgelegt sind.
Indeed, the Panel report ruled on a case where sampling methodology was applied.
Der Panelbericht betraf ein Verfahren, in dem Stichprobenverfahren angewandt worden waren.
The Audit Authority shall keep records of the sampling methodology applied covering the planning, selection, testing and evaluation stages, in order to demonstrate that the selected sampling method is suitable.
Die Prüfbehörde führt Aufzeichnungen über die Planung, Auswahl, Prüfung und Bewertung hinsichtlich der angewandten Stichprobenmethode, um die Eignung des gewählten Stichprobenverfahrens nachzuweisen.
Following disclosure, the complainant questioned the sampling methodology applied by the Commission.
Nach der Unterrichtung beanstandete der Antragsteller das von der Kommission herangezogene Stichprobenverfahren.
A Member State may use a different tare weight per box provided that they submit their sampling methodology and any changes thereto to the Commission for approval.
Ein Mitgliedstaat kann ein anderes Taragewicht je Kiste verwenden, sofern er seine Stichprobenmethode und etwaige Änderungen der Methode der Kommission zur Genehmigung vorlegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sampling methodology in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 60 ms.
