This has clearly illustrated the need for appropriate testing and sampling methods.
Dies zeigt deutlich die Notwendigkeit geeigneter Prüf- und Probenahmeverfahren.
Previously, due to a lack of suitable sampling methods, the allergen concentration was extrapolated from the concentration of spores.
Bisher wurde mangels geeignetem Probenahmeverfahren die Allergenkonzentration von der Konzentration der Sporen abgeleitet.
Bayesian sampling methods constitute a powerful tool for signal detection and estimation.
Stichprobenverfahren stellen ein wirkungsvolles Werkzeug für die Signaldetektion und -schätzung dar.
The hypergeometric distribution is useful for sampling methods in quality control processes.
Die hypergeometrische Verteilung ist nützlich für Stichprobenverfahren in der Qualitätskontrolle.
Additional requirements on sampling methods and frequencies have also been provided.
Es wurden auch zusätzliche Vorschriften für Probenahmemethoden und -häufigkeiten festgelegt.
The justification for selection of sampling methods and sites is the same between cleaning verification and validation.
Die Rechtfertigung für die Wahl von Probenahmemethoden und Probenahmestellen ist für die Reinigungsverifizierung und Reinigungsvalidierung gleich.
It is therefore important that validated analytical and sampling methods are developed and prescribed.
Deshalb ist es wichtig, dass anerkannte Analyse- und Probenahmeverfahren entwickelt und vorgeschrieben werden.
In many environments concentrations of airborne micro-organisms may lay close to the lower detection limit of the standardized sampling methods.
In vielen Umweltbereichen liegen die Konzentrationen luftgetragener Mikroorganismen an der unteren Nachweisgrenze der standardisierten Probenahmeverfahren.
Fund managers use different sampling methods to determine which securities on the index to hold in the fund.
Der Fondsmanager verwendet verschiedene Stichprobenverfahren, um festzustellen, welche Wertpapiere des Index im Fonds gehalten werden sollen.
The declared expenditure shall be audited based on a representative sample and, as a general rule, on statistical sampling methods.
Die Prüfung der erklärten Ausgaben beruht auf einer repräsentativen Auswahl und generell auf statistischen Stichprobenverfahren.
Technical advice is also provided on sampling methods and analysis, while further study of prevailing ocean currents is also advised.
Außerdem wurden technische Hinweise zu Probenahmeverfahren und Analysen gegeben und eine weitere Untersuchung der vorherrschenden Meeresströmungen empfohlen.
Quantitative characterization also includes the necessary sample preparation, preparation, and sampling methods.
Zur quantitativen Charakterisierung gehören auch die notwendigen Probenvorbereitungs-, Präparations- und Probenahmeverfahren.
if necessary, a description of the analysis, test and sampling methods used for each disease
erforderlichenfalls eine Definition der seuchenspezifischen Analyse-, Test- und Probenahmeverfahren
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.