Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sampling points shall
Vertaling van "sampling points shall" in Duits
Probenahmestellen müssen
Probenahmestellen werden
Those sampling points shall, as a general rule, be representative for several square kilometres
Die Probenahmestellen müssen grundsätzlich für ein Gebiet von mehreren Quadratkilometern repräsentativ sein.
The sampling points shall be representative of the different ecosystems where wild populations of susceptible species are located
Die Probenahmestellen müssen repräsentativ für die verschiedenen Ökosysteme sein, in denen Wildpopulationen empfänglicher Arten leben
The number of samples and sampling points shall be chosen such that the samples are representative of the pollution of the site.
Die Anzahl der Proben und die Entnahmestellen sind so festzulegen, dass die Proben repräsentativ für die Belastung des Standortes sind.
when sampling in mollusc farming areas, molluscs from a sufficient number of sampling points shall be included in the sample.
bei Probenahmen in Weichtierzuchtgebieten müssen Weichtiere von einer ausreichenden Zahl von Probenahmestellen in die Probe aufgenommen werden.
for all pollutants, such sampling points shall be at least 25 m from the edge of major junctions and at least 4 m from the centre of the nearest traffic lane
Bei allen Schadstoffen müssen die Probenahmestellen mindestens 25 m vom Rand verkehrsreicherer Kreuzungen und mindestens 4 m von der Mitte der nächstgelegenen Fahrspur entfernt sein.
Those sampling points shall be inspected and sampled by rotation of 50 % of the sampling points each year.
Diese Probenahmestellen müssen nach dem Rotationsprinzip (50 % der Probenahmestellen pro Jahr) untersucht und beprobt werden.
The sampling points shall be determined by the competent authorities and shall meet the relevant requirements set out in Annex II.
Die Probenahmestellen werden von den zuständigen Behörden bestimmt; sie müssen die entsprechenden Anforderungen von Anhang II erfuellen.
The sampling points shall be determined by the competent authorities and shall meet the relevant requirements set out in Annex II.
Die Probenahmestellen werden von den zustaendigen Behoerden bestimmt; sie muessen die entsprechenden Anforderungen von Anhang II erfuellen.
The number of sampling points shall be no less than that determined by application of Section B of Annex V.
Anzahl der Probenahmestellen darf nicht unter der gemäß Anhang V Abschnitt B vorgesehenen Anzahl liegen.
The application in Member States of the criteria for selecting sampling points shall be monitored by the Commission so as to facilitate the harmonised application of those criteria throughout the European Union.
Die Anwendung der Kriterien für die Auswahl der Probenahmestellen in den Mitgliedstaaten wird von der Kommission überwacht, um die harmonisierte Anwendung dieser Kriterien in der gesamten Europäischen Union zu erleichtern.
Sampling points shall, where possible, also be representative of similar locations not in their immediate vicinity.
Probenahmestellen müssen möglichst auch für ähnliche Standorte repräsentativ sein, die nicht in ihrer unmittelbaren Nähe gelegen sind.
Sampling points shall be determined so as to ensure compliance with the points of compliance as defined in Article 6(1).
Die Probenahmestellen werden so bestimmt, dass die Parameterwerte an den in Artikel 6 Absatz 1 definierten Stellen der Einhaltung eingehalten werden.
Sampling points shall be determined so as to ensure compliance with Article 6(1).
Die Probennahmestellen werden so bestimmt, dass die Einhaltung von Artikel 6 Absatz 1 sichergestellt ist.
Synoniemen voor sampling points shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 351 ms.
