They can deepen their knowledge and use the sampling techniques and - tools practically.
Sie können ihre Kenntnisse vertiefen und die Probenahmetechniken und -werkzeuge praktisch anwenden.
This was mixed together with a lot of echo and then reversed onto a quarter inch reel - this then was spun into the recording during each chorus - something like today's sampling techniques.
Das wurde zusammengemischt mit allerhand Echo und dann rückwärts auf eine Viertel-inch-Bandspule gebracht - diese wurde dann bei jedem Refrain in die Aufnahme eingespielt - etwas wie heutige Sampling-Techniken.
The improvements that are constantly made on all Schinndler Pianos are the result of careful studies that combine a renowned tradition of piano-building and the experience of skilled craftsmen with the most advanced sampling techniques and sophisticated mathematical models.
Die Verbesserungen, die ständig an allen Schinndler Pianos vorgenommen werden, stützen sich auf sorgfältige Studien, die eine renommierte Tradition des Piano-Baus und die Erfahrung der Handwerker mit den modernsten Sampling-Techniken und komplexen mathematischen Modelle kombinieren.
Our inspectors pull a random sample of finished goods, based on internationally recognized statistical random sampling techniques.
Unsere Inspektoren entnehmen den fertigen Chargen auf international anerkannten statistischen Stichprobenverfahren basierende Stichproben.
Therefore, the use of sampling techniques was not considered necessary as far as importers were concerned.
Daher wurde ein Stichprobenverfahren für die Einführer nicht als notwendig erachtet.
The advantages and disadvantages of the two sampling techniques and the three detection methods were demonstrated.
Die Vor- und Nachteile verschiedener Probenahmetechniken und Nachweismethoden konnten dargestellt werden.
Development and application of specific analysis, measurement and sampling techniques
Entwicklung u. Anwendung spezieller Analyse-, Mess- u. Probenahmetechniken
The combustion effluents are collected using different sampling techniques and are analysed by means of complex chemical analysis methods.
Die entstehenden Brandgase werden mit unterschiedlichen Probenahmetechniken gesammelt und mit Hilfe aufwendiger chemischer Analysentechniken untersucht.
No specific sampling techniques or tools are recommended
Es werden keine speziellen Probenahmetechniken oder -hilfsmittel empfohlen.
Lastly, this proposal for a regulation provides for a more flexible approach, enabling sampling techniques to be used to estimate total landings.
Schließlich sieht dieser Vorschlag für eine Verordnung noch eine flexiblere Vorgehensweise beim Einsatz von Stichprobenverfahren zur Schätzung der Anlandungen insgesamt vor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.