As the winter days passed, the cold weather began to wear on our sanity.
Als die Wintertage vergingen, begann das kalte Wetter an unserem Verstand zu nagen.
In prison, reading became his sheet anchor, preserving his sanity and hope.
Im Gefängnis wurde das Lesen zu seinem Rettungsanker, der Verstand und Hoffnung bewahrte.
The team's sanity was upheld by their commitment to clear communication.
Die Vernunft des Teams wurde durch ihr Engagement für klare Kommunikation gewahrt.
She relied on her sanity to navigate the tricky situation with grace.
Sie vertraute auf ihre Vernunft, um die heikle Situation mit Anmut zu meistern.
Without therapy, his sanity would have been lost amidst the chaos of life.
Everyone needs a sanctuary where they can protect their sanity from the outside world.
In the end, it was her sanity that led the project to success.
Am Ende war es ihre Vernunft, die das Projekt zum Erfolg führte.
That's if you wish to maintain a shred of sanity.
Das ist, wenn Sie eine Spur von Vernunft pflegen wollen.
Psychologists often discuss the fine line between sanity and madness in their research.
Psychologen diskutieren oft den schmalen Grat zwischen Vernunft und Wahnsinn in ihren Forschungen.
The book explores the thin line between creativity and sanity in artists.
Das Buch erforscht die schmale Grenze zwischen Kreativität und Vernunft bei Künstlern.
Others admired her for her mask of sanity during difficult times.
Andere bewunderten sie für ihre Maske der Vernunft in schwierigen Zeiten.
I questioned his sanity, because we're both ten years old.
Ich stellte seinen Verstand infrage, weil wir beide zehn sind.
Surely, someone must've questioned his sanity in the end.
Jemand muss doch zum Schluss seinen Verstand infrage gestellt haben.