Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Verstandnm
Vertaling van "Verstand" in Engels
Die reinen Wohnkosten in dieser Stadt, das sprengt einfach den Verstand.
The sheer cost of housing in this city honestly boggles the mind.
Nach dreißig Stunden ohne Schlaf war ich einfach nicht mehr bei Verstand.
I felt out of my mind after working thirty hours without sleep.
Es übersteigt jeden Verstand, dass der Bericht jahrelang ignoriert wurde.
It is past all understanding that the report was ignored for years.
Nach der Diagnose erlebte er den Frieden, der allen Verstand übersteigt.
After the diagnosis, he experienced a peace which passes all understanding.
Ihr schneller Verstand beinhaltete oft einen Seitenhieb, der die Leute überrumpelte.
Her quick wit often included a sting that caught people off guard.
Nach wochenlangem Schlafmangel begann er völlig den Verstand zu verlieren.
After weeks without sleep, he began to lose his wits completely.
Rätsel zu lösen ist für ihren brillanten Verstand ein Kinderspiel.
Solving puzzles is a piece of cake for her brilliant mind.
Endlose schlaflose Nächte mit dem Neugeborenen raubten ihr fast völlig den Verstand.
Endless sleepless nights caring for the newborn nearly unhinged her mind completely.
Sie haben wegen des ständigen Baulärms nebenan fast den Verstand verloren.
They were losing their minds over the constant construction noise next door.
Wochen der Isolation in der Hütte begannen ihm langsam den Verstand zu rauben.
Weeks of isolation in the cabin started to unhinge his mind slowly.
Niemand bei klarem Verstand würde ihm ohne Vertrag Geld leihen.
No one in her right mind would lend him money without a contract.
Niemand bei gesundem Verstand würde ihn nach all diesen Lügen heiraten.
No one in her right mind would marry him after all those lies.
Es sprengt den Verstand, dass er dieses unmögliche Rätsel in Minuten löste.
It boggles the mind that he solved that impossible puzzle in minutes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Verstand bevatten
den Verstand einsetzen v.
use one's brains
"You need to use your brains to fix this issue."
dein Verstand n.
your head
"You need to clear your head before the exam."
den Verstand verlieren v.
go mad
"After the accident, he started to go mad."
! have lost the plot
"He seems to have lost the plot during the meeting."
! verstand haben v.
! have brains
"She really has brains to solve that problem!"
brillanter Verstand n.
beautiful mind
"She is known for having a beautiful mind and solving complex problems."
! Schönheit und Verstand n.
! beauty and brains
"She is the perfect example of beauty and brains."
! um den Verstand bringen v.
! drive someone wild
"The concert drove the fans wild with excitement."
! drive crazy
"Her smile drives him crazy."
! der Verstand lässt nach exp.
! one's mind is going
"His mind is going as he gets older."
! mehr Geld als Verstand n.
! more pounds than sense
"He has more pounds than sense, buying useless gadgets."
! wenig Verstand n.
! little head
"He showed little head when he ignored the warnings."
! Der Verstand lässt nach exp.
! one's mind is going
"Sometimes my mind is going when I'm very tired."
getrübter Verstand n.
clouded mind
"After the accident, he had a clouded mind."
kranker Verstand n.
sick mind
"He has a sick mind and needs help."
! Geld ohne Verstand n.
! more pounds than sense
"He has more pounds than sense, buying useless gadgets."
scharfer Verstand n.
20-20 vision
"He has 20-20 vision when it comes to business decisions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Verstand in het Duits
Suggesties
im Verstand
+10k
bei Verstand
5410
mit Verstand
4810
bei klarem Verstand
3390
ohne Verstand
1550
Sinn und Verstand
1540
Resultaten: 39730. Exact: 39730. Verstreken tijd: 58 ms.
