During spring, the sap flows, and we can make maple syrup.
Im Frühling fließt der Saft, und wir können Ahornsirup herstellen.
Apply sap or resin to the branches, and light them.
Gib Saft oder Harz auf die Äste und zünde sie an.
The leafhopper jumped from one leaf to another, searching for plant sap.
Die Blattzikade sprang von einem Blatt zum anderen auf der Suche nach Pflanzensaft.
That stimulates the aphids to suck more sap from the plant.
Das regt die Blattläuse zu verstärktem Saugen von Pflanzensaft an.
The milkweed plant's milky sap is toxic to certain animals and insects.
Der milchige Saft der Seidenpflanze ist giftig für bestimmte Tiere und Insekten.
Farmers often harvest sap from the rubber tree to create rubber for tires.
Bauern ernten oft den Saft des Kautschukbaums, um Gummi für Reifen herzustellen.
She snapped two of these tentacles, and their sap dripped red.
Sie knickte zwei dieser Tentakel, und ihr Saft tropfte rot.
And luckily there's an abundance of sap, I think.
Und zum Glück gibt es reichlich Saft, denke ich.
Their sap has been replaced by a natural and sustainable alternative.
Ihr Saft wurde durch eine natürliche und nachhaltige Alternative ersetzt.
Harvesting sap from the nipa palm can be a sustainable practice.
Das Ernten von Saft aus der Nypa-Palme kann eine nachhaltige Praxis sein.
They anointed alters with this potent sap as the epitome of purity.
Sie salbten Altäre mit diesem kraftvollen Saft als Verkörperung der Reinheit.
After all, their ratings determine whether you're chef... or sap.
Immerhin bestimmen ihre Ratings, ob Sie Chefkoch... oder Saft.
Break off a leaf and use the gel-like sap directly on the skin.
Brich ein Blatt ab und gib den gelartigen Saft direkt auf die Haut.