Die Flasche mit frischem Saft wurde auf den Tisch gestellt.
The bottle, containing fresh juice, was placed on the table.
Das Kind saugte fröhlich seinen Saft durch den bunten Strohhalm.
The child gleefully sucked her juice through the colorful straw.
Im Frühling fließt der Saft, und wir können Ahornsirup herstellen.
During spring, the sap flows, and we can make maple syrup.
Lass ihn heute Abend in Ruhe und im eigenen Saft schmoren.
Leave him alone tonight and let him stew in his own juices.
Nach dem Essen schenkten wir Saft aus dem angezapften Krug ein.
After dinner, we poured juice from the tapped pitcher.
Du musst den Saft sofort abfüllen, um seine Frische zu bewahren.
You need to bottle the juice immediately to maintain its freshness.
Für das Picknick packte sie einige Trinkbeutel mit Saft ein.
For the picnic, she packed some drinking pouches with juice.
Die ausgepresste Zitrone gab keinen Saft mehr für das Rezept her.
The squeezed lemon didn't produce any more juice for the recipe.
Sie schmorte das ganze Wochenende im eigenen Saft nach diesem peinlichen Kommentar.
She stewed in her own juices all weekend after that embarrassing comment.
Er überdeckte den Geschmack der Medizin, indem er sie mit Saft mischte.
He would disguise the taste of the medicine by mixing it with juice.
Ich halte mich raus und lasse dich im eigenen Saft schmoren.
I'll stay out of it and let you stew in your juices.
Ich gehe ins Bett, und du kannst im eigenen Saft schmoren.
I'm going to bed and you can stew in your own juices.
Sie saß allein da und schmorte nach dem heftigen Streit im eigenen Saft.
She sat alone, stewing in her own juices after the heated argument.