Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
savage attacks
Geflecteerde vorm van savage attack
Vertaling van "savage attacks" in Duits
brutale Angriffe
brutalen Angriffen
wilden Angriffe
savage attacks by trolls were tragically common.
waren brutale Angriffe von Trollen üblich.
The inevitable corollary of this giveaway to the financial elite is savage attacks on what remains of social services and drastic increases in sales and property taxes that fall most heavily on working people.
Die unvermeidliche Folgeerscheinung dieser Geschenke an die Finanzelite sind brutale Angriffe auf die Reste des Sozialsystems und eine drastische Erhöhung der Massensteuern, die vor allem die arbeitende Bevölkerung trifft.
You were telling us about these savage attacks.
Du hast uns von diesen brutalen Angriffen erzählt.
It is saying next to nothing about Trump's savage attacks on democratic rights and plans to destroy social programs upon which tens of millions of working people rely for health care, nutrition, housing assistance and other basic needs, or his frontal assault on public education.
Sie äußert sich so gut wie nicht zu Trumps brutalen Angriffen auf demokratische Rechte und zu seinen Plänen, die Sozialprogramme zu zerschlagen, auf die Millionen arbeitender Menschen für ihre Gesundheitsversorgung, ihre Lebensmittelversorgung, die Wohnbeihilfe und andere elementare Bedürfnisse angewiesen sind.
Needless to say the savage attacks on the workers are not being applied to the rich.
Unnötig zu erwähnen, dass diese wilden Angriffe auf die Arbeiter/innen nicht auch den Reichen gelten.
The few Rishii who have survived her savage attacks do not know what else to call her, as they've never before seen a kell dragon - and very few anywhere in the galaxy have ever come across a kell dragon of this magnitude.
Die wenigen Rishii, die ihre wilden Angriffe überlebt haben, wissen nicht, wie sie sie sonst nennen sollen, da sie noch nie einen Kell-Drachen gesehen haben - und nur Wenige in der Galaxis haben jemals einen Kell-Drachen dieser Größe gesehen.
These policies of liberalisation, deregulation and privatisation - implemented, let us be clear, at the behest of European big business - are having disastrous consequences for the lives of working-class people, with mass unemployment and savage attacks on living standards.
Diese Politik der Liberalisierung, Deregulierung und Privatisierung - geführt, wohlgemerkt, auf Drängen des europäischen Großkapitals - hat gerade verheerende Auswirkungen auf das Leben der Arbeiterklasse, durch Massenarbeitslosigkeit und brutale Angriffe auf den Lebensstandard.
As governments across Europe press savage attacks on wages and benefits, Syriza hopes that its cuts will allow it to continue offering international and Greek investors the most super-exploited and, therefore, most profitable labor in Europe.
Angesichts der Tatsache, dass die Regierungen überall in Europa brutale Angriffe auf Löhne und Sozialleistungen durchsetzen, hofft Syriza, dass ihre Kürzungen es ihr erlauben, den internationalen und griechischen Investoren die super-ausgebeutetsten und deshalb profitabelsten Arbeitskräfte Europas anbieten zu können.
Distrust has become the only guiding principle for the nation, and the reforms are viewed as a deprivation: as savage attacks on the people's buying power.
Misstrauen ist die einzige nationale Devise geworden, und Reformen werden als Verlust erlebt, als blutiger Angriff auf die Kaufkraft.
Between 2005 and 2007 the guards regularly and violently abused practitioners through corporal punishment, savage attacks, dragging the practitioners on the floor and "strict control;" other methods were also used.
Zwischen 2005 und 2007 belästigten die Wächter regelmäßig die Falun Gong-Praktizierenden, indem sie sie hart bestraften, brutal attackierten, auf den Flur schleiften und „strikt kontrollierten". Auch andere Methoden fanden Anwendung.
Big business and the trade unions are exploiting the coronavirus pandemic to secure the upper hand in the intensifying global trade war by imposing savage attacks on workers.
Gewerkschaft und Wirtschaft nutzen die Corona-Pandemie, um durch massive Angriffe auf die Belegschaften im sich zuspitzenden internationalen Handelskrieg zu bestehen.
The male guests hastily armed themselves with all available objects and launched savage attacks with puppet rattles, toy shepherd crooks, wind instruments and paper hammers on the putative apes.
Die männlichen Festteilnehmer bewaffneten sich schleunigst mit allen möglichen erreichbaren Gegenständen und fielen mit Kasperklappern, Hirtenstäbchen, Holzinstrumenten und Papphammern wie die Wilden über die vermeintlichen Affen her.
The US government is preparing for full-scale war abroad and savage attacks on the living standards and social benefits of working people at home.
Die US-Regierung bereitet sich auf umfassenden Krieg im Ausland und heftige Angriffe auf den Lebensstandard und die Sozialleistungen der arbeitenden Menschen im Innern vor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor savage attacks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 32 ms.
