They were short of cash, so the project had to be scaled down.
Sie waren knapp bei Kasse, also musste das Projekt verkleinert werden.
All figures in the examples have been scaled down for better readability.
Alle Abbildungen in den Beispielen wurden für eine bessere Lesbarkeit verkleinert.
Larger images will be scaled down to the specified size.
Größere Bilder werden auf die festgelegte Größe skaliert.
Once the rows have been generated, they are scaled down to multiple resolutions and tiled for consumption by remote clients.
Nach ihrer Generierung werden die Zeilen in mehrere Auflösungen skaliert und zur Nutzung durch Remote-Clients in Kacheln unterteilt.
Furthermore, the US Federal Reserve has scaled down its growth expectations for the US economy.
Zudem hat die amerikanische Notenbank ihre Wachstumserwartungen für die US-Wirtschaft heruntergeschraubt.
Electrical circuits are constantly being scaled down and extended with specific functions.
Elektrische Schaltkreise werden immer weiter verkleinert und um bestimmte Funktionen erweitert.
The photos on this page are scaled down and watermarked for presentation.
Die Photos auf dieser Seite wurden verkleinert und mit Wasserzeichen versehen.
It's basically classic golf scaled down to the size of minigolf courses.
Es ist klassischer Golf auf die Größe der Minigolfanlagen verkleinert.
The picture was scaled down and placed in the middle of the screen.
Das Bild wurde verkleinert und zentriert in der Mitte des Bildschirms plaziert.
A lightweight paddle with scaled down asymmetric blades and aluminium shaft.
Ein leichtes Paddel mit verkleinerten asymmetrischen Klingen und Aluminiumwelle.
It can be scaled down if needed.
Es kann verkleinert werden, wenn nötig.
The original drawing has also been scaled down here.
Die Ursprungszeichnung wurde hier zusätzlich noch verkleinert.
All the illustrations will be scaled down so that the printout fits on one sheet.
Alle Illustrationen werden so verkleinert, dass der Ausdruck auf ein Blatt passt.