Examples with "scan-software SilverFast of" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By comparing the professional scan-software SilverFast of the producer LaserSoft Imaging with the scan-software of other producers, the scan-software of SilverFast outstands specially due to its sophisticated algorithms for the image processing.
First, there is to mention that a good image quality with the DigitDia is only obtainable with the use of the Scan Software of SilverFast.
Zunächst sei bemerkt, dass man eine gute Bildqualität mit dem DigitDia nur unter Verwendung der SilverFast-Scansoftware erhält.
As it is mentioned in the chapter Image Quality, a DigitDia should be operated in any case with the scan software of SilverFast in order to get the best possible quality.
Wie im Kapitel Bildqualität erwähnt sollte man seinen DigitDia unbedingt mit der SilverFast-Scansoftware betreiben, um eine bestmögliche Bildqualität zu erzielen.
For some detailed information avout the scan-software of SilverFast and each of the versions of SilverFast, see our FAQ-page SilverFast.
Ausführliche Informationen zur SilverFast-Scansoftware und zu den einzelnen SilverFast-Versionen finden Sie auf unserer FAQ-Seite SilverFast.
For those who operate the scanner with the scan software of SilverFast, I recommend the book of Taz Tally SilverFast - the official book; it guides one step by step into the handling of the scan software of SilverFast.
Wer den Scanner mit der SilverFast-Scansoftware betreibt, dem sei das Buch von Taz Tally SilverFast - das offizielle Buch empfohlen; es führt Schritt für Schritt in die Bedienung der SilverFast-Scansoftware ein.
Once the desired result is achieved, one does only need to click on the processing-button of the normal scan software of SilverFast, type in the file name and one gets the finished image file.
Hat man das gewünschte Ergebnis erreicht, braucht man nur noch auf den Bearbeiten-Button zu klicken, der den Scan-Button der normalen SilverFast Scan-Software ersetzt, gibt den Datei-Namen an und erhält die fertige Bilddatei.
Once one has really learned deeply the user surface and handling of the scan-software of SilverFast, it is very easy to handle also the scan-software of SilverFast for another type of scanner.
Those colour casts that every scanner has up to a certain grade, are perfectly removed by the IT-8 colour calibration of the scan software of SilverFast.
Farbstiche, die jeder Scanner in einem gewissen Grad aufweist, werden durch die IT-8 Farbkalibrierung der SilverFast Ai Scan-Software perfekt eliminiert.
The scan software of SilverFast offers the possibility to to adjust a resolution value of 14.400 that is beyond the nominal resolution of 7200 dpi.
Die SilverFast Scan-Software bietet die Möglichkeit, über die Nominalauflösung von 7200 dpi hinaus einen Auflösungswert von 14.400 dpi einzustellen.
In order to get a good image quality with the Reflecta DigitDia, the employment of the scan software of SilverFast in conjunction with the IT-8 colour calibration is indispensable.
Um mit dem Relfecta DigitDia eine gute Bildqualität zu erzielen ist der Einsatz der SilverFast-Scansoftware mit IT-8 Kalibrierung zwingend erforderlich.
With the scan software of SilverFast and its function of batch modus it is possible to accomplish an index-scan, pre-scans and the respective fine scans of all images of a film reels up to a length of 40 images.
Mit der Scansoftware SilverFast und seiner Funktion zur Stapelverarbeitung kann man einen Index-Scan, Vorscans und entsprechende Feinscans aller Bilder einer Filmrolle bis zu einer Filmlänge von 40 Bildern durchführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.