Name calling, scaremongering and creeping bureaucracy is calculated and megalomaniac.
Beschimpfungen, Panikmache und eine ausufernde Bürokratie sind kalkuliert und größenwahnsinnig.
The vaccines andhere are very fit for scaremongering, considering their poisonous contents.
Die Impfstoffe undhier sind für Panikmache durch ihren giftigen Inhalt sehr geeignet.
I still hope this is just a little scaremongering.
It is just scaremongering, he adds, and it makes him mad.
TTIP must not fall victim to a debate based on scaremongering and populism.
TTIP darf nicht einer Debatte zum Opfer fallen, die auf Angstmache und Populismus beruht.
Pfeiffer, the Director of the Criminological Research Institute of Lower Saxony, also warned against "generalised scaremongering".
Zugleich warnte der Direktor des Kriminologischen Forschungsinstituts Niedersachsen vor "pauschaler Angstmache".
Many believe that scaremongering in the media only worsens public anxiety.
Viele glauben, dass Panikmache in den Medien die öffentliche Angst nur verschlimmert.
The news channel faced criticism for its scaremongering about the upcoming storm.
Der Nachrichtensender wurde für seine Panikmache über den bevorstehenden Sturm kritisiert.
She felt exhausted by the constant scaremongering from various news outlets.
Sie fühlte sich erschöpft von der ständigen Panikmache verschiedener Nachrichtensender.
Children are often victims of scaremongering, which can affect their mental health.
Kinder sind oft Opfer von Panikmache, was ihre psychische Gesundheit beeinträchtigen kann.
We must be careful not to engage in scaremongering during public health discussions.
Wir müssen aufpassen, keine Panikmache in Gesundheitsthemen zu betreiben.
The bookstore featured a novel that cleverly satirized scaremongering in politics.
Der Buchladen stellte einen Roman vor, der die Panikmache in der Politik clever persiflierte.
The article fell flat due to its reliance on scaremongering rather than facts.
Der Artikel fiel flach, weil er sich eher auf Panikmache als auf Fakten stützte.